»°ÌÓÇ­¥ê¥ó¥¸¤ÎÆüϸ«ÄÖ¤ê
¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹
2007-09-01- (ÅÚ) | edit |


¥¸¥å¥ë¤Î¤·¤Ã¤Ý¡ÝÇ­Æüµ­¡Ý¤Î´ÉÍý¿Íhana*¤µ¤ó¤´É×ÉØ¤Ë¤Æ¡¢Á´¹ñưʪ¹ÔÀ¯Ä´ºº¡£¤Îµ­»ö¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£¤´É×ÉØ¤Ç¡¢Á´¹ñ47ÅÔÆ»Éܸ©¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼«¼£ÂΤòÂоݤˡ¢¡Ö¥Í¥³¤ä¥¤¥Ì¤Î»¦½èʬÊýË¡¡×¤òʹ¤­¼è¤êÄ´ºº¤µ¤ì¤¿ÆâÍÆ¤Ç¤¹¡£À§È󡢤ªÆÉ¤ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£


¥Æ¡¼¥Þ¡§¤ªÃΤ餻
¥¸¥ã¥ó¥ë¡§¥Ë¥å¡¼¥¹
¥ê¥ó¥¸½é¤Î¤ªÎ±¼éÈ֤Ǥ¹
2007-09-04- (²Ð) | edit |
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡Á¡£»°ÌÓÇ­¥ê¥ó¥¸¤ÎÆüϸ«ÄÖ¤ê¤Ë¤è¤¦¤³¤½¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¡¢¥ê¥ó¥¸°ì²ÈÈó¾ï¤Ë¹¬¤»¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢ö

½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢¤â¤·¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¥³¥Á¥é¢ª¤Ï¤¸¤á¤Ë¤â¤ªÆÉ¤ß失¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£



¥³¥Á¥é¢ªÆ°ÊªÃ£¤Î̤Íè¤Î°Ù¤Ë¤Î¥µ¥¤¥È¤µ¤ó¤â¡¢À§Èó¤´Ë¬Ìä²¼¤µ¤¤


*********************************¡ù¤ªÃΤ餻¡ù*********************************
¥¸¥å¥ë¤Î¤·¤Ã¤Ý¡¼Ç­Æüµ­¡¼¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Îhana*¤µ¤ó¤Î¡¢²ÆµÙ¤ß¤Î²ÝÂê¡£¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£
¡Ö´Ä¶­¾Ê¤¬¡Öưʪ¤Î½èʬÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë»Ø¿Ë¡×¤Ë´Ø¤¹¤ë°Õ¸«¤òÊ罸(¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥³¥á¥ó¥È)¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡×·ï¤Ç¤Î¤´Êó¹ð¤È¡¢¤Ò¤Ê·Á¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ»ä¤¿¤Á¤â¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ´Ä¶­¾Ê¤ËÁ÷¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡££¹·î£·Æü¤Þ¤ÇÊ罸¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£°ìÄ̤Ǥ⿤¯ÆÏ¤¤¤ÆÍߤ·¤¤¤È´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤¾¤ªÃΤê¹ç¤¤¤ÎÊý¡¹¤Ë¤â¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
****************************************************************************


³§¤µ¤ó¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢£¹·î¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡Á¡£
¥¢¥á¥ê¥«¤Ï¥ì¥¤¥Ð¡¼¥Ç¡¼¤È¤¤¤¦½ËÆü¤Ç£³Ï¢µÙ¤Ç¤¹¡£¼Â¤Ïº£Æü¤Ï¤³¤ì¤«¤éÉã¤ÈÊì¤Ï£²Çñ£³Æü¤Ç¤ª½Ð¤«¤±¤¹¤ë»ö¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥ê¥ó¥¸½é¤Î¤ªÎ±¼éÈ֤Ǥ¹¡£

Ê줬¥ê¥ó¥¸¤òÃÖ¤¤¤Æ°ìÇñ¤â½ÐÍè¤Ê¤¤¤³¤È¤òʹ¤¯¡¢Ç­¤ò»ô¤¦¤ªÍ§Ã£¤¿¤Á¤ä²Ì¤Æ¤Ï½Ã°å¤µ¤ó¤Ë¤â¡ÖÆóÇñ¤ÏÁ´Á³ÌäÂê¤Ê¤¤¤è¡ª¡×¡Ö°ìÅÙ¤ªÎ±¼éÈÖ¤µ¤»¤Æ¤ß¤Æ¡¢µ¢¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤«¤é¤É¤ó¤ÊÍͻҤ«¤ò¤·¤ë¤Î¤âɬÍפʤΤǤϡ©¡×¤Ê¤É¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ò夤¤Æ¡¢¤è¤¦¤ä¤¯Æ§¤ßÀÚ¤ë·è¿´¤Ë»ê¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤ë¡£

¿·¤·¤¤¥Þ¥Ã¥¯¤ÏÀ乥Ĵ°Ê¾å¤Ç¡¢Êì¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤ÎºÇ¿·¶ñ¹ç¤Ë¥ª¥í¥ª¥í¤·¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢º£¤Þ¤Ç»È¤¤´·¤ì¤Æ¤¤¤¿PC¤Ç¡¢¥¤¥é¥¹¥È¤Î¤¿¤á¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥©¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤¬Á´Á³Î©¤Á¾å¤¬¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤ª¤Þ¤±¤Ë¥Ñ¥½¥³¥ó¤òΩ¤Á¾å¤²¤ëÃʳ¬¤«¤é¤â¤¦²ø¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤¬¡¥¡¥¡¥

Êì¤Ï¡Ö¤­¤Ã¤È¿·¤·¤¤¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ë¾è¤ê´¹¤¨¤¿¤«¤é¡¢Èᤷ¤ó¤ÇÍî¤Á¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡×¤È¤³¤Á¤é¤â¥ª¥í¥ª¥í¡¥¡¥¡¥

¤â¤¦²¿Å٤ⲿÅÙ¤âºÆ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤Ï¥ê¥«¥Ð¡¼¤·¤ÆÍ褿¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤¹¡£¤½¤í¤½¤í¤ªÈè¤ì¤µ¤Þ¤È¤¤¤¦»þ¤¬Í褿¤Î¤«¤Ê¤¡¡©¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¡¥¡¥¡¥

¤È¤¤¤¦Ìõ¤Ç¡¢¥¹¥±¥Ã¥Á¥Ö¥Ã¥¯¤È¤ª³¨ÉÁ¤­¥»¥Ã¥È»ý»²¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ»²¤ê¤Þ¤¹¡£

¤ª°ú¤Ã±Û¤·¤Ç±ó¤¯¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ªÍ§Ã£¤è¤ê¡Ö¤ªñ´Ê̡פÇ夤¤¿¡ÊÉáÄ̵դǤ·¤ç¤¦¡ËËܤǡ¢¼ÆÌç ¤Õ¤ß¤µ¤ó¤Î²¼µ­¤ÎËܤòº£ÆÉ¤ó¤Ç¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£

¥µ¥¤¥â¥ó¤ÎÈë·í ¥µ¥¤¥â¥ó¤ÎÈë·í
¼ÆÌç ¤Õ¤ß (1994/12)
¹ÖÃ̼Ò
¤³¤Î¾¦Éʤξܺ٤ò¸«¤ë


»äº£¤Þ¤Ç¼ÆÌç ¤Õ¤ß¤µ¤ó¤Î¤ªÌ¾Á°¤¬¥Ý¡¼¥ë¡¦¥µ¥¤¥â¥ó¤«¤éÍè¤Æ¤¤¤ë¤ÈÃΤê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡ª²¿¤è¤êº£³¨¤ò´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊì¤Ë¤ÏËÜÅö¤Ë¤¿¤á¤Ë¤Ê¤ëÏ䬽꡹¤Ç¤Æ¤¤¤Æ¡¢¶½Ì£¿¼¤¯ÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£

¶½Ì£¿¼¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢Æ¬¤ÎÃæ¤Ç³¨¤¬É⤫¤ó¤Ç¡¢¼ê¤Ï¤¿¤À¤½¤ì¤òºÆ¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ëư¤«¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Éôʬ¡£Êì¤â¡Öº£Æü¤Ï²¿¤òÉÁ¤³¤¦¤«¤Ê¤¡¡Á¡×¤ÈºÛË¥Ãæ¤ä¤ªÉ÷ϤÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ¤ËÁÛÁü¤·¤¿¤é¡¢¤Þ¤µ¤Ë¡ÖÁ°Æ¬ÍÕ¡×Éôʬ¤Ë¤Ï¤Ã¤­¤ê¤È³¨¤¬É⤫¤Ö¤ó¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤ò±ôÉ®¤ÇºÆ¸½¤·¤Æ¤ëÁ´¤¯Æ±¤¸¾õÂÖ¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢ÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤Æ¶Ã¤­¤Ç¤·¤¿¡£

£¹·îÆþ¤Ã¤¿¤éËèÆü¹¹¿·¤À¡¼¡ª¤Èµ¤¹ç¤¤¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿Êì¤Ê¤Î¤Ë´û¤Ë¤â¤¦£³Æü¡£µ¢¤Ã¤ÆÍ褿¤éÈԲ󤹤٤¯¡¢´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£

¤È¤¤¤¦Ìõ¤Ç¡¢²æ¤¬Ì¼¥ê¥ó¥¸¤è¡¥¡¥¡¥¡¢Éã¤ÈÊì¤Ï¤¢¤µ¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¤«¤é¡¢°Â¿´¤·¤ÆÂô»³Ì²¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤Í¡£²¼¤Î¿Í¤¬»þ¡¹ÍͻҤò¸«¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤é¡¢°ì¿Í¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡Á¡£¤¹¤ÃÈô¤ó¤Çµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤«¤é¡Á¡ª¤ª¤è¤è¤è¡Á
¥Æ¡¼¥Þ¡§»¨µ­
¥¸¥ã¥ó¥ë¡§Æüµ­
²¹ÅÙº¹
2007-09-06- (ÌÚ) | edit |
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡Á¡£»°ÌÓÇ­¥ê¥ó¥¸¤ÎÆüϸ«ÄÖ¤ê¤Ë¤è¤¦¤³¤½¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¡¢¥ê¥ó¥¸°ì²ÈÈó¾ï¤Ë¹¬¤»¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢ö

½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢¤â¤·¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¥³¥Á¥é¢ª¤Ï¤¸¤á¤Ë¤â¤ªÆÉ¤ß失¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£



¥³¥Á¥é¢ªÆ°ÊªÃ£¤Î̤Íè¤Î°Ù¤Ë¤Î¥µ¥¤¥È¤µ¤ó¤â¡¢À§Èó¤´Ë¬Ìä²¼¤µ¤¤


*********************************¡ù¤ªÃΤ餻¡ù*********************************
¥¸¥å¥ë¤Î¤·¤Ã¤Ý¡¼Ç­Æüµ­¡¼¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Îhana*¤µ¤ó¤Î¡¢²ÆµÙ¤ß¤Î²ÝÂê¡£¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£
¡Ö´Ä¶­¾Ê¤¬¡Öưʪ¤Î½èʬÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë»Ø¿Ë¡×¤Ë´Ø¤¹¤ë°Õ¸«¤òÊ罸(¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥³¥á¥ó¥È)¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡×·ï¤Ç¤Î¤´Êó¹ð¤È¡¢¤Ò¤Ê·Á¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ»ä¤¿¤Á¤â¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ´Ä¶­¾Ê¤ËÁ÷¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡££¹·î£·Æü¤Þ¤ÇÊ罸¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£°ìÄ̤Ǥ⿤¯ÆÏ¤¤¤ÆÍߤ·¤¤¤È´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤¾¤ªÃΤê¹ç¤¤¤ÎÊý¡¹¤Ë¤â¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
****************************************************************************


After Labor day, Papa and Mama took a short trip to Ocean City, MD. It was the first time I stayed at home by myself.



Papa and Mama worried about me so much, I was just excited there was so much food in my bowl. I started to eat soon after they left home!



Papa and Mama kept thinking about me, even though the weather was so beautiful.



I was just doing fine. I ate more than enough food, slept a long, long time without Papa or Mama bothering me!

¤È¡¢¸À¤¦Ìõ¤ÇÉã¤ÈÊì¤ÎÆóÇñ»°Æü¤Ï¤À¤¤¤¿¤¤¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç²á¤®¤Æ¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤â¤Á¤í¤ó¤ªÅ·µ¤¤Ë¤â·Ã¤Þ¤ì¤Æ¡¢Êì¤Ï½é¤á¤ÆË¬¤ì¤¿¾ì½ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë³Ú¤·¤¯¤â²á¤´¤·¤Þ¤·¤¿¤±¤ì¤É¤â¡Á¡£

Ìë¤Ë¤Ê¤ë¤È¹¹¤Ë¡Ö¤É¤¦¤·¤Æ¤ë¤«¤·¤é¡¥¡¥¡¥¡×¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Í½Äê¤è¤ê¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁá¤á¤ËÀÚ¤ê¾å¤²¤Æµ¢¤êÃ夤¤¿¤é¡¢¥É¥¢¤ò³«¤±¤ÆÂԤäƤ¤¤ë¤È¤Á¤ç¤Ã¤È´Ö¤òÃÖ¤¤¤Æ¤«¤é¡ÖÌܤò¥·¥Ñ¥·¥Ñ¤µ¤»¤Ê¤¬¤é¡×¤ª·Þ¤¨¤ËÍ褿¥ê¥ó¥¸¤µ¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

·ë¹½Ê¿µ¤¤Ê¤â¤Î¤Ê¤Î¤Í¡Á¡¢¤È°ÂÅȤ·¤¿Éã¤ÈÊì¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¸å¿´¤Ê¤·¤«Éô²°¤Î¤É¤³¤òÊ⤤¤Æ¤âÃ夤¤Æ¤¯¤ë¡¢É㤫Êì¤ÎÎ٤ˤԤ俤ê¤È¤¯¤Ã¤Ä¤¤¤Æµï¤ë¡¢¤È¤¤¤¦»ö¤¬µÞ¤ËÁý¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê½é¤á¤Æ¤Î¤ªÎ±¼éÈ֤Ϥɤ³¤È¤Ê¤¯¥½¥ï¥½¥ï¤·¤¿¤ê¤â¤·¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡Á¡©¥«¥á¥éÀßÃÖ¤·¤Ê¤¤¸Â¤ê¤½¤ÎÍͻҤÏʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡£

¥ê¥ó¥¸¤Ë¤â¸«¤»¤¿¤¤Âô»³¤Î·Ê¿§¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡¢°ì½ï¤Ë¤É¤³¤Ç¤â¹Ô¤±¤¿¤éËÜÅö¤Ë³Ú¤·¤¤¤À¤í¤¦¤Ë¤Í¡Á¡£Êì¤Ï¤½¤¦¤·¤¿¤¤Çɤʤó¤À¤±¤É¤Ê¡Á¡£¤³¤¦¤¤¤¦¤È¤­²È²¤Ç¥Ú¥Ã¥È¤ËÂФ¹¤ë²¹ÅÙº¹¤¬¤¢¤ë»ö¤òÄË´¶¤·¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â¤â¤Á¤í¤óÉã¤âÊì¤â¥ê¥ó¥¸¤Î»ö¤Ï¤É¤Á¤é¤âÉ餱¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤Âç¹¥¤­¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡Á¡ù

¢¨¥½¥Õ¥ÈÉüµì¡Ê¤¹¤ë¤Î¤«¤Ê¤¡¡©¡Ë¤Þ¤Ç»Ã¤¯Çò¹õ²èÁü¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Á¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Á¡ª
¤½¤ì¤«¤éº£Æü¤ÏÉã¤ÈÊ줬ÃΤê¹ç¤Ã¤Æ£±£±Ç¯ÌÜ¤ÎÆü¤Ç¤·¤¿¡Á¡ª¤ª¸ß¤¤¤¹¤Ã¤«¤ê˺¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Á¡ª
¥Æ¡¼¥Þ¡§Ç­¤Î¤¤¤ëÀ¸³è
¥¸¥ã¥ó¥ë¡§¥Ú¥Ã¥È
ưʪ¸ìËÝÌõµ¡
2007-09-15- (ÅÚ) | edit |
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡Á¡£»°ÌÓÇ­¥ê¥ó¥¸¤ÎÆüϸ«ÄÖ¤ê¤Ë¤è¤¦¤³¤½¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¡¢¥ê¥ó¥¸°ì²ÈÈó¾ï¤Ë¹¬¤»¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢ö

½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢¤â¤·¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¥³¥Á¥é¢ª¤Ï¤¸¤á¤Ë¤â¤ªÆÉ¤ß失¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£



¥³¥Á¥é¢ªÆ°ÊªÃ£¤Î̤Íè¤Î°Ù¤Ë¤Î¥µ¥¤¥È¤µ¤ó¤â¡¢À§Èó¤´Ë¬Ìä²¼¤µ¤¤



¡ù´Ä¶­¾Ê¤Ë¤è¤ë¡Öưʪ¤Î½èʬÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë»Ø¿Ë¡×¤Ë´Ø¤¹¤ë°Õ¸«Ê罸¤Ï£¹·î£·Æü¤Ë¤Æ½ªÎ»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤´¶¨ÎϤò¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡ù

****************************************************************************

³§¤µ¤ó¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢¤ª¸µµ¤¤Ç¤¹¤«¡©¤¹¤Ã¤«¤ê¹¹¿·¤ò¤´Ìµº»ÂÁ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ªºÇ¸å¤Ë¹¹¿·¤·¤Æ¤«¤é¤â¡¢²È²³§¸µµ¤°ìÇդˤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
º£½µ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢Ä«Èդ夲¹¤¬Âδ¶¤Ç¤â¤Ï¤Ã¤­¤êʬ¤«¤ëÄøÎä·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤³ÆóÆü¤Ï¤ªÉÛÃĤ¬°ìËçÁý¤¨¡¢È¾Âµ°ìËç¤Ç¼¼Æâ¤Ëµï¤ë¤ÈĻȩ¤¬Î©¤Ä»ö¤â¡£

ºòÆüÊ줬Éô²°¤ÎÁݽü¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¡¢¥ê¥ó¥¸¤Î¤³¤ó¤Ê»Ñ¤ò¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¢­


¤Ò¤Ê¤¿¤Ü¤Ã¤³¤Ç¤¹¡ª

²Æ¤Î½ë¤¤´Ö¤Ë¤Ï°ìÅ٤⸫¤é¤ì¤ë»ö¤Î¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢¤Ò¤Ê¤¿¤Ü¤Ã¤³¡£¤½¤¦¤«¡Á¡¢¤ªÆüÍͤθ÷¤òõ¤·¤Á¤ã¤¦Äø¥ê¥ó¥¸¤â¶õµ¤¤ÎÊѲ½¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤Í¤§¡£¡£¡£¤È¡¢²þ¤á¤ÆÊì¤ÎÂç¹¥¤­¤Ê²Æ¤¬¤¸¤ï¤ê¡¢¤¸¤ï¤ê¤Èµî¤Ã¤Æ¹Ô¤¯µ¤ÇÛ¤òÃΤê¤Þ¤·¤¿¡£

Ç­¤¬¤Ò¤Ê¤¿¤Ü¤Ã¤³¤¹¤ëÍýͳ¤Î°ì¤Ä¤Ë¤Ï¡¢¡Ö»¦¶Ý¡×¤â·ó¤Í¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£¤Ê¤ó¤À¤«¤ªÅ·Æ»Íͤβ¼¤Ç´³¤·¤Æ¤¤¤ëÀöÂõʪ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢ËÜǽ¤Ç¤½¤¦¸À¤¦»ö¤â¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤«¤é¡¢Æ°Êª¤â´¶¿´´¶¿´¡£

°ì½µ´Ö°Ê¾å¤â¹¹¿·¤òÂڤ餻¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Íýͳ¤Ë¡¢¿È¤Î²ó¤ê¤Ç¤ÎÂ賤¬±Æ¶Á¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢²þ¤á¤Æ¡Öưʪ¤ò»ô°é¤¹¤ë»ö¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Á°²ó¤Î¥Ö¥í¥°¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¡Ö²¹ÅÙº¹¡×¤¬¡¢¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥ê¥ó¥¸¤¬»þ¡¹²×Ω¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¡Ö¥·¥ã¡¼¥Ã¥Ä¡ª¡×¤È°Ò³Å¤¹¤ë»þ¤Ë¡¢¥ª¥Ã¥È¤¬¤Õ¤È¡Ö¤³¤ì¤À¤±¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤¬È¯Ã£¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¤«¤é¡¢Æ°Êª¸ì¤ÎËÝÌõµ¡¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤Ê¤¤¡©Ëͤϥê¥ó¥¸¤¬²¿¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¡¢²¿¤òÁʤ¨¤¿¤¤¤Î¤«ÃΤꤿ¤¤¤Ê¤¡¡¥¡¥¡¥¡×¤È¡¢¥ê¥ó¥¸¤òÉï¤Ç¤Ê¤¬¤é¸À¤Ã¤¿»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤è¤«¤ì¤È»×¤Ã¤Æ¶õ²ó¤ê¤¹¤ë»ö¤Ê¤ó¤ÆÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤¤¤¯¤é¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¤¤Á¤¤¤Á¤½¤ì¤Ë¤á¤²¤Æ¤¤¤¿¤Ã¤Æ»Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¡ù

½µËö¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¤Í¡¢³§¤µ¤ó³Ú¤·¤¯¡¢¸µµ¤¤Ë¤ª²á¤´¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¤Þ¤¿¤ª»þ´ÖÍ­¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¡¢À§ÈóÍ·¤Ó¤ËÍè¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¡ù
ľ³Ñ/ Mama's Recent Hair Style
2007-09-15- (ÅÚ) | edit |
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡Á¡£»°ÌÓÇ­¥ê¥ó¥¸¤ÎÆüϸ«ÄÖ¤ê¤Ë¤è¤¦¤³¤½¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¡¢¥ê¥ó¥¸°ì²ÈÈó¾ï¤Ë¹¬¤»¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢ö

½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢¤â¤·¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¥³¥Á¥é¢ª¤Ï¤¸¤á¤Ë¤â¤ªÆÉ¤ß失¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£



¥³¥Á¥é¢ªÆ°ÊªÃ£¤Î̤Íè¤Î°Ù¤Ë¤Î¥µ¥¤¥È¤µ¤ó¤â¡¢À§Èó¤´Ë¬Ìä²¼¤µ¤¤



**************************************************************************


It's been about three months past since Mama cut her hair very short.


She says she likes her new hair style. We (Papa and me) think it's "Out of control".


She says she sets her hair everyday, but it gets this look every morning. She just let her hair mess when she doesn't have to leave the apartment.


She says it's OK, but I know Papa is not OK for your crazy look.

Êì¤Ï¥·¥ç¡¼¥È¥Ø¥¢¡¼¤òÈó¾ï¤Ëµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£µîǯ¤Î²Æ¤Þ¤Ç¤Ï¡¢²áµî£´Ç¯°Ê¾å¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¿­¤Ð¤·¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤À¤Ã¤¿°Ù¤Ë¡¢¡Ö¥á¡¼¥Æ¥ë¡×¤Î°è¤Þ¤Ç㤷¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤È¤«¥Ê¥ó¥È¥«¡Ê¥ï¥¿¥¯¥·¡¢¥á¡¼¥Æ¥ë¤È¤Ï°ìÂβ¿¤Ê¤Î¤«¤µ¤Ã¤Ñ¤êʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ë

¤È¤Ë¤«¤¯¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤ÎÎ̤¬¸º¤Ã¤¿¡¢È±¤¬¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë´¥¤¯¡¢·Ú¤¤¡¢¤Ê¤É¤Ê¤É°ì½ê·üÌ¿Éã¤È¥ï¥¿¥¯¥·¤ËÎÏÀ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤È¡¢¤¤¤¦¤Î¤â¡¢Êì¤Î¥â¥ê¥â¥ê¥â¥ê¤ÈÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤¿È±¡¢ÊѤʽ꤫¤éƬ¤ÎÈéÉæ¤¬³ä¤ì¤ÆÇÁ¤¤¤Æ¤¤¤ëÍͻҡ¢²¿¤ì¤ò¼è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤âÉã¤Ë¤È¤ê¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¸«¤Æ¤¤¤Æ¡Ö¤È¤Æ¤â½÷À­¤Î¤¿¤·¤Ê¤ß¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¿Í¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¡×ȱ·¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¡Ö±×¡¹½÷À­¤ÈƱµï¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡×¤«¤éÈó¾ï¤Ë¿´¶ì¤·¤¤¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ö¤É¤¦¤»Ä«Ä¾¤·¤Æ¤â¡¢¿²¤Æµ¯¤­¤¿¤é¤Þ¤¿Æ±¤¸»ö¤Î·«¤êÊÖ¤·¤À¤«¤éÌÌÅݤ¯¤µ¤¤¡×

¤È¸À¤¤Ìõ¤¹¤ëÊì¡£ÌÓÁ¶¤¤Ì¿¡Ê¤·¤«¤·¿ÍÍͤμê¤Ë¤è¤ë¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ï¶ì¼ê¡Ë¤Î¥ï¥¿¥¯¥·¤È¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¥°¥¦¥¿¥é²Ç¤ò·Þ¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿É㤬µ¤¤ÎÆÇ¤Ë»×¤¨¤Æ»ÅÍͤ¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

°ìÅÙ³Ú¤ò³Ð¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢Ã桹¸Å¤­Îɤ­»þÂå¡Ê¡©¡Ë¤ËÌá¤ë¤Î¤¬¥·¥ÁÌÌÅݤˤʤë¤Î¤ÏÀ¤¤Î¾ï¤Ê¤Î¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡£¡£¡£

¤È¤¤¤¦¤«¡¢È±¤°¤é¤¤¥­¥Á¥ó¤È¤·¤Ê¤è¡¢Êì¡£


¡ù¤´Êó¹ð¡ù
¤³¤Î¤¿¤ÓÌܽФ¿¤¯¥Ö¥í¥°°ì¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤é¤ì¤¿¡Ö¤ª¡Á¤¤¥Ã¡ª¥¹¡¼¤Á¤ã¤ó¡ª¡©¡×´ÉÍý¿Í¤Î¥¯¥Ã¥­¡¼¤ª»Ð¤µ¤ó¤Ë¤è¤ëÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡ù¡Ö¤ª¡Á¤¤¥Ã¡ª¥¹¡¼¤Á¤ã¤ó¡ª¡©¡×°ì¼þǯµ­Ç°´ë²è¡ù¤Ë¡¢²æ¤¬²È¤Î¥ê¥ó¥¸¤â»²²Ã¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤·¤¿¢ö¤Ê¤ó¤È¡¢Ê줵¤¨¹Ô¤Ã¤¿»ö¤Î¤Ê¤¤°ÈÇÏι¹Ô¤Ç¤¹¤è¡Á¡ª

½¸¹ç¼Ì¿¿

¤Ë¤Æ¡¢£±£·É¤¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤È£µÉ¤¤ÎÇ­¤Á¤ã¤ó¤ÎÂç¡¢Âç¡¢Â罸¹ç¼Ì¿¿¡Á¡£¥¯¥Ã¥­¡¼¤ª»Ð¤µ¤ó¡¢ÁÇŨ¤Ê´ë²è¤òËÜÅö¤ËÍ­¤êÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª¥ê¥ó¥¸¤âÉãÊì¤âÂç´¶·ã¡ùÍèǯ¤âÀ§È󻲲䵤»¤ÆÄº¤­¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡Á¢ö
¥Æ¡¼¥Þ¡§°¦Ç­¤È¤ÎÆü¡¹
¥¸¥ã¥ó¥ë¡§¥Ú¥Ã¥È
²¼Â̤Ϥ¤¤¤¤±¤É¡£¡£¡£/ Mama, Please Be Careful.
2007-09-15- (ÅÚ) | edit |
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡Á¡£»°ÌÓÇ­¥ê¥ó¥¸¤ÎÆüϸ«ÄÖ¤ê¤Ë¤è¤¦¤³¤½¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¡¢¥ê¥ó¥¸°ì²ÈÈó¾ï¤Ë¹¬¤»¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢ö

½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢¤â¤·¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¥³¥Á¥é¢ª¤Ï¤¸¤á¤Ë¤â¤ªÆÉ¤ß失¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£



¥³¥Á¥é¢ªÆ°ÊªÃ£¤Î̤Íè¤Î°Ù¤Ë¤Î¥µ¥¤¥È¤µ¤ó¤â¡¢À§Èó¤´Ë¬Ìä²¼¤µ¤¤



******************************************************************************************


During the summer time, Mama often wears a pair of "Ge-ta (Japanese footwear)". She doesn't know how I am worried about Mama when she walks outside with them.



Mama makes my feel nervous for her footwear, Papa's feel uncomfortable for her messed up hair style.



Just as I expected, Mama almost felt over on the way to the garbage dump.



I'm afraid to admit but, Mama...is getting a mess...

Íú¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢µþ²¼Â̤Ǥ·¤¿¡£¡Ê¤ªÁ°¤ÏÅ·¶é¤«¤Ã¤Ä¡¼¤Î¡Ë
²¼Â̤ϥĥܤâ»É·ã¤¹¤ë¤·¡¢Îɤ¤¤Ç¤¹¤è¡Á¡ù


¢­¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿

±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯Äº¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡ù¥É¥­¥É¥­¡ù
¥Æ¡¼¥Þ¡§°¦Ç­¤È¤ÎÆü¡¹
¥¸¥ã¥ó¥ë¡§¥Ú¥Ã¥È
Ê졢ť¿ì
2007-09-17- (·î) | edit |


**********************************************************************************

³§Íͤ³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡¢ÆüÍˤÎÌë¤Î¥ê¥ó¥¸°ì²È¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Àè¤Û¤Éͼ¿©¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤Æ¡¢¥Þ¥ó¥´¡¼¥Ñ¥Ã¥·¥ç¥ó¥Þ¥ë¥¬¥ê¡¼¥¿¤È¤¤¤¦°û¤ßʪ¤ò°û¤ó¤ÀÊì¡¢¤â¤ÎÀ¨¤¤¿ì¤Ã¤Ñ¤é¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

º£¿´Â¡¥Ð¥¯¥Ð¥¯¡¢¼Â¤ÏÌÀÆü¤Ï¥ê¥ó¥¸¤µ¤óưʪɱ¡¤Ë1ÆüÆþ±¡¤Ç¤¹¡£»õ¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤È¡¢»õ·Ô¤Î¼£ÎÅ¡£¤½¤ì¤«¤é¥Þ¥¤¥¯¥í¥Á¥Ã¥×Ëä¤á¹þ¤ß¡£¤â¤¦°ì¤Ä¼ó¤Ë»éËäΤ«¤¿¤Þ¤ê¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢½Ã°å¤µ¤ó¤Ë¡Ö¤Ä¤¤¤Ç¤ËÀÚ½ü¤Ç¤­¤Þ¤¹¤«¤é¡¢¹Í¤¨¤Æ¤ª¤¤¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¡×¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»éËüð¤À¤«¤éÂç¾æÉפ¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡©¤È¤¤¤¦Êì¤È¡¢Ç¼ÆÀ¤¤¤«¤º¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤ëÉã¤Î°Õ¸«¤¬¿©¤¤°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌÀÆü¤â¤¦°ìÅٽð夵¤ó¤ËÀâÌÀ¤ò»Ç¤Ã¤Æ¤«¤é·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£

ºòÆü¡¦º£Æü¤È¤ªÌô¤ò´èÄ¥¤Ã¤ÆÉþÍѤ·¤¿¥ê¥ó¥¸¤µ¤ó¡£ÌÀÆü¤ÏÁ´¿ÈËã¿ì¤ÇÄ©¤ß¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¸¤è¤êÉãÊì¤ÎÊý¤¬¥É¥­¥É¥­¤·¤Æ¤¤¤ëÌë¤Ê¤Î¤Ç¤·¤¿¡£

¤À¤«¤é¤Ã¤Æ¡¢¿ì¤Ã¤Ñ¤é¤¦¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿Êì¤Ç¤·¤¿¡£

¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢Áá®»²²Ã¤·¤¿¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¢º£Æü¤Ï¤ªµÙ¤ß¤Ç¤¹¡ù

ÁáÄ«Æþ±¡¤·¤Æ¡¢Í¼Êý¤Ë¤Ï°ú¤­¼è¤ê½ÐÍè¤ë¤È¤¤¤¦»ö¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤é¥ê¥ó¥¸¤ò±þ±ç¤·¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¤½¤Î­¡¥½¥Õ¥¡¡¼¤Ë²£¤Ë¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤éËܯɤߤò¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤¦¤È¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«Ì²¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£30ʬ¸å¤ËÌܤ¬³Ð¤á¤¿¤é¡¢¥ê¥ó¥¸¤¬Êì¤ÎÂΤ˥ԥ¿¡¼¤Ã¤È¤¯¤Ã¤Ä¤¤¤Æ½Ï¿ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¹¬¤»¤½¤¦¤Ê¿²´é¤Ë¡¢´ò¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤Î­¢¿©¤Ù¤Æ¤¤¤¿¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤ÎÊñ¤ß»æ¤Î΢¤Ë¡¢°ì¸À¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢°ì¸Ä¿©¤Ù¤¿»þ¤Ë³«¤±¤¿Êñ¤ß¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡£
Ž¢Smile Before Bed. You'll Sleep Better(¾Ð´é¤Ç¥Ù¥Ã¥É¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¡£¤­¤Ã¤ÈÎɤ¯Ì²¤ì¤Þ¤¹¤è)Ž£¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£º£Ìë¤Ï¤³¤ì¡¢¼Â¹Ô¤À¤Ê¡£
¥Æ¡¼¥Þ¡§¤Ò¤È¤ê¤´¤È
¥¸¥ã¥ó¥ë¡§Æüµ­
¥ê¥ó¥¸´èÄ¥¤ê¤Þ¤·¤¿
2007-09-18- (²Ð) | edit |
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡Á¡£»°ÌÓÇ­¥ê¥ó¥¸¤ÎÆüϸ«ÄÖ¤ê¤Ë¤è¤¦¤³¤½¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¡¢¥ê¥ó¥¸°ì²ÈÈó¾ï¤Ë¹¬¤»¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢ö

½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢¤â¤·¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¥³¥Á¥é¢ª¤Ï¤¸¤á¤Ë¤â¤ªÆÉ¤ß失¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£



¥³¥Á¥é¢ªÆ°ÊªÃ£¤Î̤Íè¤Î°Ù¤Ë¤Î¥µ¥¤¥È¤µ¤ó¤â¡¢À§Èó¤´Ë¬Ìä²¼¤µ¤¤



¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö

¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡¢Êì¤Ç¤¹¡£
º£Ä«£¸»þ¤Ë¥ê¥ó¥¸¤òɱ¡¤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¸á¸å£´»þ¤Ë½Ã°å¤µ¤ó¤«¤é¡ÖËã¿ì¤«¤éÀÃ¤á¤Æ°Õ¼±¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤­¤¿¤«¤é·Þ¤¨¤ËÍè¤Æ²¼¤µ¤¤¡×¤È¤ªÅÅÏÃ夤¤Æ¡¢¤¹¤°¤ËÉã¤ÈÆó¿Í·Þ¤¨¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£

»õ·Ô¤Î¼£ÎŤȡ¢¥ì¥ó¥È¥²¥ó¤Çº¬¸µ¤Þ¤Ç±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤¿¾å£²ËÜ¡¢²¼£±Ëܤλõ¤òÈ´¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥Þ¥¤¥¯¥í¥Á¥Ã¥×¤âËä¤á¹þ¤ß´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£Ëã¿ì¤ò¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤Þ¤Ç¤Ï¤¸¤Ã¤È¤·¤Æ¤ª¤È¤Ê¤·¤¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¡¢¡Ö¤³¤ÎÄ´»Ò¤Ç¤ª¤È¤Ê¤·¤¯¤ª·Þ¤¨Íè¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤«¤Ê¡©¡×¤È½Ã°å¤µ¤ó¤Ï´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢

Ìܤ¬³Ð¤á¤Æ¤«¤é¤ÏÆþ¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¥±¡¼¥¸¤ÎÃæ¤Ç½Ã°å¤µ¤óã¤Ë°Ò³Å¤·¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤À¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¤Ç¡¢»ä¤¿¤Á¤¬É±¡¤ËÃ夯¤È¡¢Ç­¥¿¥¯¥·¡¼¤ËÆþ¤ì¤ë¤Î¤Ë³§¤µ¤ó¤ÇÂçÊѺ¤ÏǤµ¤ì¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ö¥Ñ¥Ñ¤È¥Þ¥Þ¤À¤Ã¤¿¤é¸À¤¦»ö¤òʹ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤·¤é¡©¡×¤È°ÆÆâ¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤À¤á¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Éã¤Ë¤âÊì¤Ë¤â½é¤á¤Æ¸«¤ë¿Í´Ö¤Î¤è¤¦¤Ë°Ò³Å¤·¤Æ¤â¤ÎÀ¨¤¤·ÁÁê¤Ç³ú¤ßÉÕ¤­¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢·ë¶É½Ã°å¤µ¤ó¡¢¼õÉդΤª¤Ð¤µ¤ó¤Ç̵ÍýÌðÍý¥¿¥¯¥·¡¼¤Ë²¿¤È¤«Æþ¤ì¤ë»ö¤ËÀ®¸ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤¬¡¢¾®¤µ¤Êɱ¡¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼õÉÕ¤ÇÂԤäƤ¤¤ë½ê¤Þ¤Çɬ»à¤ËÄñ¹³¤¹¤ë¥ê¥ó¥¸¤ÎÈáÄˤʶ«¤ÓÀ¼¤¬É±¡Ãæ¤ËŤ¤»ö¶Á¤­ÅϤäƤ·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤ª¤Þ¤±¤ËºÇ¸å¤ÎÄñ¹³¤Ç½Ã°å¤µ¤ó¤È¡¢¼õÉդΤª¤Ð¤µ¤ó¤Ë¥¦¥ó¥Á¹¶·â¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÂçÊѤʤ´ÌÂÏǤò¤ª¤«¤±¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Ê¿µ¤Ê¿µ¤¡¢¤Ã¤Æ¾Ð¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡£¡£¡£

½Ã°å¤µ¤ó¤¬¡¢¡Ö¤³¤ó¤Ê¤Ë°Ò³Å¤¹¤ëÇ­¤Á¤ã¤ó¤ÏËÜÅö¤Ëµ×¤·¤Ö¤ê¡Á¡×¤ÈÈýÌÓ¤òȬ¤Î»ú¤Ë¤·¤Æµ¤¤ÎÆÇ¤¬¤Ã¤Æ¡Ö¤Ç¤â¤â¤¦»õ¤ÏÄˤ¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤Í¡¢ÈþÌ£¤·¤¯¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤«¤é¤Í¡¢¤¤¤¤»Ò¤À¤Ã¤¿¡¢¤è¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¡ª¡×¤È²¿ÅÙ¤â¥ê¥ó¥¸¤ËÀ¼¤ò¤«¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

»ä¤â»õÄˤÇŤ¤»ö¿©»ö¤â»×¤¦¤è¤¦¤Ë¤È¤ì¤º¡¢¥¤¥é¥¤¥é¤·¤¿»þ´ü¤ò²á¤´¤·¤¿»ö¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥ó¥¸¤ÏËÜÅö¤ËŤ¤´Ö²æËý¤·¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¤·¤ç¤Ã¤Á¤å¤¦¥¤¥é¥¤¥é¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¤â¡¢¤Èµ¤¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¢¤²¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿»ö¤òÈ¿¾Ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

²È¤ËÃ夤¤¿¤é¤Þ¤¿¤¹¤°¤Ë¥Ù¥Ã¥É¤Î²¼¤ËÀø¤ë¤Î¤«¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢º£Æü¤â¥¿¥¯¥·¡¼¤ËÆþ¤ì¤ëÌò¤À¤Ã¤¿Éã¤Ë¤ÏÁêÊѤï¤é¤º¥×¥ó¥×¥óÅܤäƤ¤¤ë¤Î¤ËÈ¿¤·¤Æ¡¢Ê줬µï¤ë½êµï¤ë½ê¤Ç²£¤Ë¤Ê¤í¤¦¤È¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£

Àè¤Û¤É¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¤ËÍ褿¤éÃ夤¤ÆÍ褿¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Ù¥Ã¥É¤Ë¹ø¤ò¤«¤±¤¿¤é¡¢Êì¤Ë´ó¤êź¤Ã¤Æ´Å¤¨»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£

º£Æü¤âʸ»ú¤À¤±¤Ç¥¢¥Ã¥×¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤«¤é¥ê¥ó¥¸¤È°ì½ï¤Ë¥Ù¥Ã¥É¤Ç²£¤Ë¤Ê¤í¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£º£¤â­²¼¤Ç¸«¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÂΤâÉï¤Ç¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤ÆÌ²¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¥ê¥ó¥¸¤ò±ó¤¯¤«¤é±þ±ç¤·¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿³§¤µ¤ó¡¢ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤­¤Ã¤È°ìÈÕ¤°¤Ã¤¹¤ê̲¤Ã¤¿¤é¡¢¼£ÎŤÎÄˤߤâ°ú¤¤¤Æ¡¢¤³¤ì¤«¤é¤è¤¦¤ä¤¯Íî¤ÁÃ夤¤ÆÉã¤ÈÊì¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê´Å¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

Êì¤Ï¥ê¥ó¥¸¤Î»õË᤭¡¢¾¯¤·¤º¤Ä»Ï¤á¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£º£Æü¤Þ¤Ç¥¤¥é¥¹¥È¤ªµÙ¤ß¤·¤Þ¤¹¡£
¥Æ¡¼¥Þ¡§°¦Ç­¤È¤ÎÆü¡¹
¥¸¥ã¥ó¥ë¡§¥Ú¥Ã¥È
Éã¡¢°¥¤ì / Another Lesson for Papa
2007-09-18- (²Ð) | edit |
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡Á¡£»°ÌÓÇ­¥ê¥ó¥¸¤ÎÆüϸ«ÄÖ¤ê¤Ë¤è¤¦¤³¤½¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¡¢¥ê¥ó¥¸°ì²ÈÈó¾ï¤Ë¹¬¤»¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢ö

½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢¤â¤·¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¥³¥Á¥é¢ª¤Ï¤¸¤á¤Ë¤â¤ªÆÉ¤ß失¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£



¥³¥Á¥é¢ªÆ°ÊªÃ£¤Î̤Íè¤Î°Ù¤Ë¤Î¥µ¥¤¥È¤µ¤ó¤â¡¢À§Èó¤´Ë¬Ìä²¼¤µ¤¤



**************************************************************************


I was taken a place I really don't like. I stayed there all day. I remembered Papa put me in the Cat Taxi.


I was very upset so that I ignored Papa when he tried to give me a hug.


Non-non, Papa! You deserved to take a punishment from me!


My anger did not last long. I love Papa and I forgave him before I went to bed.

ºòÆü¤Ð¤«¤ê¤Ï¡¢Êì¤â¤È¤³¤È¤óÉ㤬µ¤¤ÎÆÇ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù

¢­¥é¥ó¥­¥ó¥°»²²Ã»Ï¤á¤Þ¤·¤¿
¡£
±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯Äº¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡ù

¥Æ¡¼¥Þ¡§Ç­¤Î¤¤¤ëÀ¸³è
¥¸¥ã¥ó¥ë¡§¥Ú¥Ã¥È
¥ê¥ó¥¸¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡ù
2007-09-20- (ÌÚ) | edit |
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡Á¡£»°ÌÓÇ­¥ê¥ó¥¸¤ÎÆüϸ«ÄÖ¤ê¤Ë¤è¤¦¤³¤½¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¡¢¥ê¥ó¥¸°ì²ÈÈó¾ï¤Ë¹¬¤»¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢ö

½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢¤â¤·¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¥³¥Á¥é¢ª¤Ï¤¸¤á¤Ë¤â¤ªÆÉ¤ß失¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£



¥³¥Á¥é¢ªÆ°ÊªÃ£¤Î̤Íè¤Î°Ù¤Ë¤Î¥µ¥¤¥È¤µ¤ó¤â¡¢À§Èó¤´Ë¬Ìä²¼¤µ¤¤



**************************************************************************


º£Æü¤ÏÊì¡¢¼ó¤ò¿²°ã¤¨¤Æ1ÆüƬÄˤȴãÄË¡£¤¢¤¤¤¿¤¿¤¿¡£
̵Íý¤·¤Ê¤¤¡¢ÌµÍý¤·¤Ê¤¤¡£¤È¤¤¤¦Ìõ¤Ç¡¢°ì¸À¥¤¥é¥¹¥È¤Ë¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡ù

¥ê¥ó¥¸¤µ¤ó¡¢¤Þ¤ÀËÜÄ´»Ò¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢º£Æü¤Ï¤´ÈӤκÅÂ¥¤¬£²ÅÙ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¢ö¤Î¤ó¤Ó¤ê¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡Á¡£

¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù
¢­¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡£
±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯Äº¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡ù
¥Æ¡¼¥Þ¡§°¦Ç­¤È¤ÎÆü¡¹
¥¸¥ã¥ó¥ë¡§¥Ú¥Ã¥È
´é°ìÇÕ¤ÎÌÜ¡¡/ Rinji-chan, Don't look at Mama.
2007-09-20- (ÌÚ) | edit |
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡Á¡£»°ÌÓÇ­¥ê¥ó¥¸¤ÎÆüϸ«ÄÖ¤ê¤Ë¤è¤¦¤³¤½¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¡¢¥ê¥ó¥¸°ì²ÈÈó¾ï¤Ë¹¬¤»¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢ö

½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢¤â¤·¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¥³¥Á¥é¢ª¤Ï¤¸¤á¤Ë¤â¤ªÆÉ¤ß失¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£



¥³¥Á¥é¢ªÆ°ÊªÃ£¤Î̤Íè¤Î°Ù¤Ë¤Î¥µ¥¤¥È¤µ¤ó¤â¡¢À§Èó¤´Ë¬Ìä²¼¤µ¤¤



**************************************************************************


On lunch time, Mama tries to be quiet when she passes by Sleeping Me (Rinji).



However, her efforts are failures often. How can I miss the smell of food?



I can't go back to sleep. Mama, what are you going to eat now? anyway, Mama freezes up.


ÂΤϸÇÄꤷ¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¡¢´é¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ËÌܤò¸«³«¤¤¤¿¾õÂÖ¤Ç¡ÖÆ¬¤À¤±¤Ç¡×Êì¤òÄɤ¦¥ê¥ó¥¸¡£
¿©¤Ù¤Æ¤ë¦¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢·ë¹½¿É¤¤¤Ç¤¹¡£






¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù
¢­¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡£
±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯Äº¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡ù
¥Æ¡¼¥Þ¡§²æ¤¬²È¤ÎÇ­
¥¸¥ã¥ó¥ë¡§¥Ú¥Ã¥È
ÃΤë¤È´ò¤·¤¤¢ö
2007-09-21- (¶â) | edit |
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡Á¡£»°ÌÓÇ­¥ê¥ó¥¸¤ÎÆüϸ«ÄÖ¤ê¤Ë¤è¤¦¤³¤½¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¡¢¥ê¥ó¥¸°ì²ÈÈó¾ï¤Ë¹¬¤»¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢ö

½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢¤â¤·¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¥³¥Á¥é¢ª¤Ï¤¸¤á¤Ë¤â¤ªÆÉ¤ß失¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£



¥³¥Á¥é¢ªÆ°ÊªÃ£¤Î̤Íè¤Î°Ù¤Ë¤Î¥µ¥¤¥È¤µ¤ó¤â¡¢À§Èó¤´Ë¬Ìä²¼¤µ¤¤



**************************************************************************


Paw, is the only place has sweat gland. Mama touches my paw while I am sleeping checking sweat...I don't know why Mama is doing such a thing?



Mama also touches my ears often to check if I am sleepy. She thinks it is a sign when my ears are warm. I usually let her know giving her a light punch that I am annoyed.

¤Ç¤â¤Ä¤¤¤Ä¤¤¿¨¤ê¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¡Á¡ù
½Ï¿ç¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤¬¡Ö¿¨¤ê»þ¡×¢ö





¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù

¢­¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡£
±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯Äº¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡ù
¥Æ¡¼¥Þ¡§°¦Ç­¤È¤ÎÆü¡¹
¥¸¥ã¥ó¥ë¡§¥Ú¥Ã¥È
¥ê¥ó¥¸¤Ï²Î¤¦ / Rinji sing a song
2007-09-23- (Æü) | edit |
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡Á¡£»°ÌÓÇ­¥ê¥ó¥¸¤ÎÆüϸ«ÄÖ¤ê¤Ë¤è¤¦¤³¤½¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¡¢¥ê¥ó¥¸°ì²ÈÈó¾ï¤Ë¹¬¤»¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢ö

½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢¤â¤·¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¥³¥Á¥é¢ª¤Ï¤¸¤á¤Ë¤â¤ªÆÉ¤ß失¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£



¥³¥Á¥é¢ªÆ°ÊªÃ£¤Î̤Íè¤Î°Ù¤Ë¤Î¥µ¥¤¥È¤µ¤ó¤â¡¢À§Èó¤´Ë¬Ìä²¼¤µ¤¤



**************************************************************************

¡ù¶ÛµÞ¤Î¤ª»Ç¤¤¡ù

¼¯»ùÅç»Ô¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤Î¡¢Î¤¿Æ¤µ¤ó¤òÁܤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¤ªÆÉ¤ß²¼¤µ¤¤¡ª


**************************************************************************



I wanted you



You wanted me.



We are now live together because we wanted each other



I wish all my friends will find their ones.



¡Ö»ä¤Ï»ô¤¤¤¿¤¤¤±¤ì¤É¡¢Â¾¤Î²È²¤¬ÂçÈ¿ÂС×
¡Ö²Ä°¥ÁÛ¤À¤±¤ì¤É¡¢²áµî¤Ë¿É¤¤Â賤«¤é»ô¤¦»ö¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¡×
¡£¡£¡£¿§¡¹¤Ê»ö¾ð¤Ç¼Â¤é¤Ê¤¤ÀÖ¤¤»å¤Î±¿Ì¿¤¬Âô»³¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡¢¤Ã¤Æµ¤¤Å¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£

¤ª¸ß¤¤¤¬¼æ¤«¤ì¹ç¤Ã¤Æ¡¢°ì½ï¤ËÀ¸¤­¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤ë¤Ã¤Æ¡¢¼Â¤Ï¤â¤ÎÀ¨¤¯¥é¥Ã¥­¡¼¤Ê»ö¤Ê¤ó¤À¤Ê¤¡¤ÈÃΤä¿¥ê¥ó¥¸°ì²È¤Ç¤·¤¿¡£




¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù

¢­¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡£
±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯Äº¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡ù
¥Æ¡¼¥Þ¡§°¦Ç­¤È¤ÎÆü¡¹
¥¸¥ã¥ó¥ë¡§¥Ú¥Ã¥È
ÌÌÇò¤¤¤ó¤À¤±¤É¤Ê¡Á¡£¡£¡£ /¡¡Mutual Conflict
2007-09-25- (²Ð) | edit |
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡Á¡£»°ÌÓÇ­¥ê¥ó¥¸¤ÎÆüϸ«ÄÖ¤ê¤Ë¤è¤¦¤³¤½¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¡¢¥ê¥ó¥¸°ì²ÈÈó¾ï¤Ë¹¬¤»¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢ö

½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢¤â¤·¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¥³¥Á¥é¢ª¤Ï¤¸¤á¤Ë¤â¤ªÆÉ¤ß失¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£



¥³¥Á¥é¢ªÆ°ÊªÃ£¤Î̤Íè¤Î°Ù¤Ë¤Î¥µ¥¤¥È¤µ¤ó¤â¡¢À§Èó¤´Ë¬Ìä²¼¤µ¤¤



**************************************************************************

¡ù¶ÛµÞ¤Î¤ª»Ç¤¤¡ù

¼¯»ùÅç»Ô¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤Î¡¢Î¤¿Æ¤µ¤ó¤òÁܤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¤ªÆÉ¤ß²¼¤µ¤¤¡ª

**************************************************************************


Papa tells Mama a (Papa's) unbelievably funny story.



Mama doesn't get it.



Now Mama tells Papa a (Mama's) really funny story.



Papa's really confused.


¡Ö¤³¤ì¡¢¥Ð¥«¼õ¤±¤¹¤ó¤À¤±¤É¤Ê¡Á¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦ÏÃÄø
¤ª¸ß¤¤Íý²ò¤Ë¶ì¤·¤à²æ¤¬²È¤Î¿Þ¡£

°ì²ÈÁ´°÷¤Ë¡ÖËÝÌõ¥³¥ó¥Ë¥ã¥¯¡×ɬÍפ͡Á¤Ã¡£




¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù

¢­¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡£
±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯Äº¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡ù
¥Æ¡¼¥Þ¡§¹ñºÝ·ëº§
¥¸¥ã¥ó¥ë¡§·ëº§¡¦²ÈÄíÀ¸³è
Ãæ½©¤Î̾·î¤Ç¤¹ / Full Moon Night
2007-09-25- (²Ð) | edit |
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡Á¡£»°ÌÓÇ­¥ê¥ó¥¸¤ÎÆüϸ«ÄÖ¤ê¤Ë¤è¤¦¤³¤½¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¡¢¥ê¥ó¥¸°ì²ÈÈó¾ï¤Ë¹¬¤»¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢ö

½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢¤â¤·¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¥³¥Á¥é¢ª¤Ï¤¸¤á¤Ë¤â¤ªÆÉ¤ß失¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£



¥³¥Á¥é¢ªÆ°ÊªÃ£¤Î̤Íè¤Î°Ù¤Ë¤Î¥µ¥¤¥È¤µ¤ó¤â¡¢À§Èó¤´Ë¬Ìä²¼¤µ¤¤



**************************************************************************


¡ù¶ÛµÞ¤Î¤ª»Ç¤¤¡ù

¼¯»ùÅç»Ô¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤Î¡¢Î¤¿Æ¤µ¤ó¤òÁܤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¤ªÆÉ¤ß²¼¤µ¤¤¡ª


**************************************************************************

Tonight is the Mid-Autumn Festival.



Full moon is shining above me. It's sooo beautiful!



Mama set Mochi and Tea as offering instead of the mooncake.



Alas! Flies found mochi before moon spirit comes!!


¤³¤³£²¡¢£³Æü²ÆÆü¤¬Ìá¤Ã¤ÆÍ褿¤ó¤Ç¤¹¡£
¤¹¤ë¤È¸½¤ì¤ë¾®¤µ¤ÊÃ¤ó㤬¡£¡£¡£¤¬¤Ã¡¢µ®½Å¤ÊÌߤˡÁ¤Ã¡ª¡ª¡ª


¤Ç¤â¡¢¤Ê¤ó¤ÇÌߤˤâÍè¤ë¤Î¡ÊT£°T¡Ë¡©






¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù

¢­¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡£
±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯Äº¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡ù¡¡¥¢¥ê¥¬¥È¥´¥¶¥Þ¡¼¥¹¡ù¡äÉã
¥Æ¡¼¥Þ¡§ÆüËÜʸ²½
¥¸¥ã¥ó¥ë¡§³ØÌ䡦ʸ²½¡¦·Ý½Ñ
°Õµ¤ÃϤʤ· / Mama's Weak.
2007-09-26- (¿å) | edit |
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡Á¡£»°ÌÓÇ­¥ê¥ó¥¸¤ÎÆüϸ«ÄÖ¤ê¤Ë¤è¤¦¤³¤½¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¡¢¥ê¥ó¥¸°ì²ÈÈó¾ï¤Ë¹¬¤»¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢ö

½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢¤â¤·¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¥³¥Á¥é¢ª¤Ï¤¸¤á¤Ë¤â¤ªÆÉ¤ß失¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£



¥³¥Á¥é¢ªÆ°ÊªÃ£¤Î̤Íè¤Î°Ù¤Ë¤Î¥µ¥¤¥È¤µ¤ó¤â¡¢À§Èó¤´Ë¬Ìä²¼¤µ¤¤



**************************************************************************


¡ù¶ÛµÞ¤Î¤ª»Ç¤¤¡ù

¼¯»ùÅç»Ô¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤Î¡¢Î¤¿Æ¤µ¤ó¤òÁܤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¤ªÆÉ¤ß²¼¤µ¤¤¡ª


**************************************************************************


Mama thought, "I better start jogging" on the mall.



So she starts jog.



Then she realized that most full marathon runners are lean. She wants to gain her weight.



Mama is so easy to change her mind. She is weak, I must say.

¥Þ¥é¥½¥ó¤Ï¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤ÎÃæ¤Ç¤âÀº¿ÀÀ­¤Î¹â¤¤¶¥µ»¤À¤È¡¢Êì¤Ï¥é¥ó¥Ê¡¼¤ÎÊý¤ò¿´¤è¤êº·É¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤¬¡¢Êì¤Ïŵ÷Î¥Áö¤¬¤È¤Æ¤â¶ì¼ê¡£

¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢Ã¯¤â¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥óÄ©À碌¤è¡ª¤Ê¤ó¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ë¤Í¡£¡£¡£¤¢¡Á¤¢¡£

Ìܻؤ»¡¢Âνťץ饹£µ¥­¥í¡ª¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£




¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù

¢­¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡£
¤³¤ó¤ÊÊì¤Ç¤¹¤¬¡¢±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯Äº¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡ù
¤Ä¤¤¡¢Êʤǡ£¡£¡£ / Sorry Bug.
2007-09-27- (ÌÚ) | edit |
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡Á¡£»°ÌÓÇ­¥ê¥ó¥¸¤ÎÆüϸ«ÄÖ¤ê¤Ë¤è¤¦¤³¤½¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¡¢¥ê¥ó¥¸°ì²ÈÈó¾ï¤Ë¹¬¤»¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢ö

½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢¤â¤·¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¥³¥Á¥é¢ª¤Ï¤¸¤á¤Ë¤â¤ªÆÉ¤ß失¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£



¥³¥Á¥é¢ªÆ°ÊªÃ£¤Î̤Íè¤Î°Ù¤Ë¤Î¥µ¥¤¥È¤µ¤ó¤â¡¢À§Èó¤´Ë¬Ìä²¼¤µ¤¤



**************************************************************************


¡ù¶ÛµÞ¤Î¤ª»Ç¤¤¡ù

¼¯»ùÅç»Ô¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤Î¡¢Î¤¿Æ¤µ¤ó¤òÁܤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¤ªÆÉ¤ß²¼¤µ¤¤¡ª


**************************************************************************


Mama was crying that she killed a bug accidentally.



We feel sorry for what happened. But don't smell your finger Mama!

¥¹¥ß¥Þ¥»¥ó¡¢¤Ä¤¤²¿¤Ç¤â½­¤¤¤òÓ̤¤¤¸¤ã¤¦Êì¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ê¤Ç¤âÓ̤°Á°¤ËÀи´¤Ç¼ê¤ÏÀö¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡Á¡ª¡Ë

°Ø»Ò¤ÎÇØ¤â¤¿¤ì¤Î½ê¤Ë»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¤Ã¤ó¤ËÁ´¤¯µ¤¤¬¤Ä¤«¤º¡¢±¿°­¤¯»×¤¤ÀÚ¤ê¿Æ»Ø¤Ç¡¥¡¥¡¥¡£¤¢¤Î¥Ö¥Á¥Ã¤È¤¤¤¦´¶¿¨¡¥¡¥¡¥¤¢¤¡¤¡¡Á¡£


Ã¤óËÜÅö¤ËËÜÅö¤Ë¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡¥¡¥¡¥¡ª





¢­Ó̤¤¤¸¤ã¤Ã¤¿»ö¤è¤ê¡¢ÄÙ¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿»ö¤ËƱ¾ð¤·¤ÆÄº¤±¤ë¤È¡¥¡¥¡¥
¡£
±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯Äº¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡ù
¥Æ¡¼¥Þ¡§Ç­¤Î¤¤¤ëÀ¸³è
¥¸¥ã¥ó¥ë¡§¥Ú¥Ã¥È
ÄÉÅ顦Ãî¡¡/ Dedicate to the bug.
2007-09-30- (Æü) | edit |


Ê줬ÄÙ¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿Ã¤ó¤Ç¤¹¡£
¥«¥¯¥«¥¯¤È¤·¤¿·Á¤ò¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤ª¤È¤Ê¤·¤¯¤Æ¡¢Í¥²í¤Ç¤¹¡£
¤¿¤À°Ø»Ò¤ÇµÙ·Æ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤Î¤Ë¡£¡£¡£Êì¤Î¿Æ»Ø¤¬¡£¡£¡£¥¦¥¥

¤ªÌ¾Á°¤´Â¸ÃΤÎÊý¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¤º¤Ã¤È¸¡º÷¤·¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢·ë¶Éʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¡Ê¤½¤·¤ÆºòÆü¤Î¹¹¿·¤â¥µ¥Ü¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤·¡Ë





¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù

¢­¿´¤ò¹þ¤á¤ÆÉÁ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤ó¤Þ¤¤¤À¡¼¡£
¡£
±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯Äº¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡ù
¥Æ¡¼¥Þ¡§¥¤¥é¥¹¥È
¥¸¥ã¥ó¥ë¡§¼ñÌ£¡¦¼ÂÍÑ
¿©¤Ù¤ë½çÈÖ / Eating Habit
2007-09-30- (Æü) | edit |

Eating habit...Papa eats too fast, Mama eats too slow.



Mama usually keeps her favorite food till the end.



Papa doesn't know Mama's habit therefore he thinks Mama doesn't want to eat. He's already excited to get Mama's left over.



I think Mama won't be a survivor.


¤¤¤Ä¤â¤Ê¤é¡Ö¤¨¡¢¿©¤Ù¤ë¤è¡×¤Ã¤Æ¸À¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢
Éã¤ÎÌܤ¬¥­¥é¥­¥éµ±¤­¤¹¤®¤Æ¡¢¸À¤¨¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¡£¡£

²æ¤¬²È¤Ç¤Ï¡¢¤è¤¯¹Ô¤¯¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡£
¡Ö¥Ù¥ó¥È¡¼¥»¥Ã¥È¡×¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥Ö¡¼¥à¤Ç¤¹¡£¡ð£±£°¤Ç¤ªÌ£Á¹½Á¤â¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤ªÆÀ¤Ê¤Î¡ª




¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù

¢­Âç¹¥¤­¤Ê°ò¤ÎÅ·¤×¤éƨ¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿Êì¤Ë
¡£
±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯Äº¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡ù




**************************************************************************



**************************************************************************

¡ù¶ÛµÞ¤Î¤ª»Ç¤¤¡ù

¼¯»ùÅç»Ô¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤Î¡¢Î¤¿Æ¤µ¤ó¤òÁܤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¤ªÆÉ¤ß²¼¤µ¤¤¡ª

**************************************************************************
¥Æ¡¼¥Þ¡§µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¡¦¤â¤Î
¥¸¥ã¥ó¥ë¡§Ææ