2007-07-07- (土) | edit |
皆さんこんばんは！もう7月も七夕になってしまいました。お元気ですか？母は前の記事をアップしてからかなりバタバタと用事が入ってしまい、更新が遅れてしまいました〜。
梅雨に入って(日本は）実家の方面は大雨警報が出ているので、心配です。この時期は本当に雨の威力を体感する時期でもありますもんね。雨の中皆さんお怪我のないようにお気をつけ下さい。
こちらは7月4日の独立記念日前後のお休みも多かったりして（有給を取って連休にするなど）、あちこちにお呼ばれで出かけていました。お天気は気温は28度前後、夕方から夜にかけて雷を伴う大雨が続いていたのですが、今日は久しぶりに雨の降らない一日となり、とたんに蒸し暑い一日となりました。
アパートの中は相変わらず冷房を入れないので、風が吹かないと一気に室内もモワ〜っとした空気に包まれます。リンジは外に干しておいたベッドへと向かいましたが、さすがに暑いので、ベッドの後ろで長い時間熟睡していました。
Today was a muggy day, Rinji spent most of the day at balcony.
しかし、そんな鬱陶しいお天気や、どたばた続きに疲れを吹き飛ばすような、文字通り｢サプライズ！！｣な郵便物が先週届いたのです！
送り主は、もう何度も何度も登場している大好きなお友達のあがさん。なんだろう？と包みを開けると、小さな箱が。更に箱を開けてみると...
じゃーん！ミニリンジが顔を出しました〜！！！！
WOW, it's a "Mini-Rinji"!! From Aga-san, Niko-chan's Oka-san!!
オットと一緒に開けたのですが、もう〜大感激！イラストのリンジを参考にしてくださったという事で、イラストが突然３Ｄになって我が家にやってきてくれました！オットなど私以上に興奮が中々収まらず、｢凄い、凄いよ！｣の連発。本当に、あがさん、ありがとう〜！！！！
Niko-chan's Oka-san is really talented, we are all so surprised and excited when we find Mini-Rinji!
リンジの隣にミニリンジを置いて、早速記念撮影です。クンクン匂いを嗅ぎながら、小ちゃな分身に興味津々。
Thank you Aga-san for such a lovely gift! We are so happy!!
以前あがさんのブログでステキなビーズのアクセサリーを紹介していらっしゃった記憶がまだ新しく、あがさんってほんと、器用な上に丁寧に作るんだなぁ〜と心から尊敬！
一家全員で、あがさんに感謝〜♪本当に幸せです〜！！
***************応援しています*****************
いつでも里親募集中
沢山の子達が、新しい家族との出会いと、幸せな未来を待っています！
***********************************
梅雨に入って(日本は）実家の方面は大雨警報が出ているので、心配です。この時期は本当に雨の威力を体感する時期でもありますもんね。雨の中皆さんお怪我のないようにお気をつけ下さい。
こちらは7月4日の独立記念日前後のお休みも多かったりして（有給を取って連休にするなど）、あちこちにお呼ばれで出かけていました。お天気は気温は28度前後、夕方から夜にかけて雷を伴う大雨が続いていたのですが、今日は久しぶりに雨の降らない一日となり、とたんに蒸し暑い一日となりました。
アパートの中は相変わらず冷房を入れないので、風が吹かないと一気に室内もモワ〜っとした空気に包まれます。リンジは外に干しておいたベッドへと向かいましたが、さすがに暑いので、ベッドの後ろで長い時間熟睡していました。
Today was a muggy day, Rinji spent most of the day at balcony.
しかし、そんな鬱陶しいお天気や、どたばた続きに疲れを吹き飛ばすような、文字通り｢サプライズ！！｣な郵便物が先週届いたのです！
送り主は、もう何度も何度も登場している大好きなお友達のあがさん。なんだろう？と包みを開けると、小さな箱が。更に箱を開けてみると...
じゃーん！ミニリンジが顔を出しました〜！！！！
WOW, it's a "Mini-Rinji"!! From Aga-san, Niko-chan's Oka-san!!
オットと一緒に開けたのですが、もう〜大感激！イラストのリンジを参考にしてくださったという事で、イラストが突然３Ｄになって我が家にやってきてくれました！オットなど私以上に興奮が中々収まらず、｢凄い、凄いよ！｣の連発。本当に、あがさん、ありがとう〜！！！！
Niko-chan's Oka-san is really talented, we are all so surprised and excited when we find Mini-Rinji!
リンジの隣にミニリンジを置いて、早速記念撮影です。クンクン匂いを嗅ぎながら、小ちゃな分身に興味津々。
Thank you Aga-san for such a lovely gift! We are so happy!!
以前あがさんのブログでステキなビーズのアクセサリーを紹介していらっしゃった記憶がまだ新しく、あがさんってほんと、器用な上に丁寧に作るんだなぁ〜と心から尊敬！
一家全員で、あがさんに感謝〜♪本当に幸せです〜！！
***************応援しています*****************
いつでも里親募集中
沢山の子達が、新しい家族との出会いと、幸せな未来を待っています！
***********************************
2007-07-08- (日) | edit |
皆様こんばんは、今日は七夕ですね。母の実家の鹿児島は、一ヶ月遅れの8月7日がその日なのだそうですが、久しく飾っていないので今年はお友達を招待して七夕の夕餉でも開こうか、と先ほど独り言を言っておりました。
さて昨日の出来事なのですが、来週出かける予定のお祭りのようなものに、｢手作りTシャツを着ていこう！｣という話が父と母の間で一ヶ月ほど前より提案されまして、ただ時間が過ぎておりました。
父、母、それぞれ二つ案を出し合い、それを母がデザインし、Tシャツにプリントするという流れでございます。
予定の日が来週に迫り、ようやく動き出した父と母。しかしここでお決まりの衝突が発生いたしました。
Mama and Papa were arguing over T-shirt design. Papa wants Mama design his logo idea, Mama asks Papa draw roughs of it.
父 ｢ラフ画なんて、必要じゃない！僕が言う事を形にしてよ〜｣
母 ｢そんな何でもかんでもあたしに押し付けて！ラフ画もらうまではデザイン起こしませんから｣
父 ｢ムキー！！｣
母 ｢フン！！｣
A few minutes later, Papa finished his design rough and brought it to show Mama.
プリプリしながらベッドルームに篭った父でした。そして数分後...
父 ｢どうだ、ラフ描いたぞ！！｣
と、鼻息荒く母に一枚の紙を勢い良く差し出した父なのです。
が...
Mama was getting tremble looking at Papa's drawing because it was...
そのラフ画を見つめる母の手がプルプルと震えてまいりました。ワタクシ、隣で見ていて｢？何？一体どうしたの？｣と思わず母の隣に座り、その紙を覗き込みました...（※このラフは現物です。）
そして知ったのです
NOT looks like a dog at all...
こ、これはどう見ても犬じゃない...
かといって、ネコでもない...
これを元にデザインを起こさなければならない母なのでした。さぁどんな結果が待っているのでしょうか？残り6日となりましたが。
今日は七夕。夜は遠くで花火が打ち上げられておりました。七夕の飾りに花火の光に願いを込めまして、
｢沢山の仲間達に一日も早く幸せな未来が訪れますように...。｣
***************応援しています*****************
いつでも里親募集中
沢山の子達が、新しい家族との出会いと、幸せな未来を待っています！
**********************************************
それからもう一つ...。
***************｢応援サイト｣リンクの追加です*****************
動物達の未来の為に
動物虐待への対策強化を求める請願
奇跡の母子犬
現実を知り、理解し、力を合わすことが人間の私たちに出来る事...
*************************************************
さて昨日の出来事なのですが、来週出かける予定のお祭りのようなものに、｢手作りTシャツを着ていこう！｣という話が父と母の間で一ヶ月ほど前より提案されまして、ただ時間が過ぎておりました。
父、母、それぞれ二つ案を出し合い、それを母がデザインし、Tシャツにプリントするという流れでございます。
予定の日が来週に迫り、ようやく動き出した父と母。しかしここでお決まりの衝突が発生いたしました。
Mama and Papa were arguing over T-shirt design. Papa wants Mama design his logo idea, Mama asks Papa draw roughs of it.
父 ｢ラフ画なんて、必要じゃない！僕が言う事を形にしてよ〜｣
母 ｢そんな何でもかんでもあたしに押し付けて！ラフ画もらうまではデザイン起こしませんから｣
父 ｢ムキー！！｣
母 ｢フン！！｣
A few minutes later, Papa finished his design rough and brought it to show Mama.
プリプリしながらベッドルームに篭った父でした。そして数分後...
父 ｢どうだ、ラフ描いたぞ！！｣
と、鼻息荒く母に一枚の紙を勢い良く差し出した父なのです。
が...
Mama was getting tremble looking at Papa's drawing because it was...
そのラフ画を見つめる母の手がプルプルと震えてまいりました。ワタクシ、隣で見ていて｢？何？一体どうしたの？｣と思わず母の隣に座り、その紙を覗き込みました...（※このラフは現物です。）
そして知ったのです
NOT looks like a dog at all...
こ、これはどう見ても犬じゃない...
かといって、ネコでもない...
これを元にデザインを起こさなければならない母なのでした。さぁどんな結果が待っているのでしょうか？残り6日となりましたが。
今日は七夕。夜は遠くで花火が打ち上げられておりました。七夕の飾りに花火の光に願いを込めまして、
｢沢山の仲間達に一日も早く幸せな未来が訪れますように...。｣
***************応援しています*****************
いつでも里親募集中
沢山の子達が、新しい家族との出会いと、幸せな未来を待っています！
**********************************************
それからもう一つ...。
***************｢応援サイト｣リンクの追加です*****************
動物達の未来の為に
動物虐待への対策強化を求める請願
奇跡の母子犬
現実を知り、理解し、力を合わすことが人間の私たちに出来る事...
*************************************************
2007-07-10- (火) | edit |
皆さんこんばんは〜！母でございます〜。週末はいかがお過ごしでしたでしょうか?!
コチラの週末は、最高気温が36度まで上がるほどの熱気ムンムンな土日になりまして、さすがに冷房を入れてしまいました。この頃は朝と夕方一日二回花に水遣り必要になっています。考えてみたら、もう7月、来月は当然ですが8月ですもんね、なんだか数字を見たらもうすぐ夏も終わりに近付いているんじゃないか〜？！と少なからずショックでした。
昨日はちょっとゆっくりして、今日は一日お出かけ（旅行している義母の家のお掃除と植物の管理）していました。イラストの下書きをしていたのですが、ちょっと母、昨日から見始めた｢きょうの猫村さん｣のオンライン、止められなくなっちゃいまして、本当は今日アップする予定だった記事のイラスト終了していません〜！
以前お友達からメールで教えていただいた猫村さん、最初の５０話までは見ていたんですが、当時は学校があったので制御できたんです。
しかし、学校も終わってしまった今、制御するものがない...。猫村さんかわいくって、猫の特徴よく掴んでいて、それでいて尤もな事も学べて...。作者さん凄いですね〜！一貫してる所は私は大いに学ばなければなりません！
と言うわけでして、イラストは明日に延期します〜...。猫村さんを今夜中に最新号まで読み終わる事にします〜。
***************応援しています*****************
いつでも里親募集中
沢山の子達が、新しい家族との出会いと、幸せな未来を待っています！
*********************************************
***************｢応援サイト｣リンクの追加です*****************
動物達の未来の為に
動物虐待への対策強化を求める請願
奇跡の母子犬
*********************************************************
コチラの週末は、最高気温が36度まで上がるほどの熱気ムンムンな土日になりまして、さすがに冷房を入れてしまいました。この頃は朝と夕方一日二回花に水遣り必要になっています。考えてみたら、もう7月、来月は当然ですが8月ですもんね、なんだか数字を見たらもうすぐ夏も終わりに近付いているんじゃないか〜？！と少なからずショックでした。
昨日はちょっとゆっくりして、今日は一日お出かけ（旅行している義母の家のお掃除と植物の管理）していました。イラストの下書きをしていたのですが、ちょっと母、昨日から見始めた｢きょうの猫村さん｣のオンライン、止められなくなっちゃいまして、本当は今日アップする予定だった記事のイラスト終了していません〜！
以前お友達からメールで教えていただいた猫村さん、最初の５０話までは見ていたんですが、当時は学校があったので制御できたんです。
しかし、学校も終わってしまった今、制御するものがない...。猫村さんかわいくって、猫の特徴よく掴んでいて、それでいて尤もな事も学べて...。作者さん凄いですね〜！一貫してる所は私は大いに学ばなければなりません！
と言うわけでして、イラストは明日に延期します〜...。猫村さんを今夜中に最新号まで読み終わる事にします〜。
***************応援しています*****************
いつでも里親募集中
沢山の子達が、新しい家族との出会いと、幸せな未来を待っています！
*********************************************
***************｢応援サイト｣リンクの追加です*****************
動物達の未来の為に
動物虐待への対策強化を求める請願
奇跡の母子犬
*********************************************************
2007-07-10- (火) | edit |
皆様こんばんは。暑い、暑い、猛暑でございます。こちらは華氏で表示されますので、午後1時の時点で外は｢１００Ｆ｣となりました。１００、と目にするだけでもう煮えそうでございます。水の沸点ですものね。すよね？たしか...。
ワタクシはお陰さまで冷房の効いた部屋の中で一日中快適に過させて頂いております。時々母とベランダに出て外の空気を吸う以外は、お部屋の中でうつらうつらしております。
母はと申しますと、日頃の運動不足を解消すべく、今日からスイミングプールに通う事にしました。陸上競技は一切ダメな母なのですが、泳ぎに関しては本人曰く｢水を得た魚のような｣泳ぎを見せるそうでございます。ホントかしら？とワタクシはあまり相手にしておりませんが、この話はまた後ほど登場する事かと思います。
さて、本日のお話は（というよりも実話なのですが）先日発生した｢またも母の化粧失敗談｣でございます。
以前もお話したかと思いますが、バスルームの照明、微妙に光のあたり具合が｢まずい｣のでございます。母は手鏡を持って自然光に顔を照らしたりしながら失敗のないように注意はしているようなのですが、もう母の目、そのものが怪しくなってきているかとワタクシはこの頃思うのでございます。
One day, Papa and Mama met at a station to visit an office.
先週の事でございますが、父と母はとある事務所に面談の為にフィラデルフィアで待ち合わせを致しました。
父はお昼時間に抜け出して出てきたのですね。母は電車で参りましたので、駅で落ち合う事に。
なんと言う事か、この時既に父は母の｢顔の面積だけが異様に白い｣状態に気がついていたにもかかわらず、何も申しませんでした。それが母にとっては良かったのか悪かったのか、ワタクシには分かりませんが、行き交う人々の目線の端が、どうもニヤついているな？位は母も感じ取っていたようでございます。
Soon Papa recognized Mama's "Ronald-Like" face, but he didn't mention it.
それにしても、どうして建物の中と言うのはこんなに冷房を効かしているのでしょうか？一歩建物の中に入ったとたん、まるで冷蔵庫の中のような冷えっぷりに、寒さに弱い母は思わずブルッと身震いしておりました。
電車の中も然り、外の暑さにうっかり上着を持たずに外出した母の体は父と会った時既に冷え切っておりました。
Office was very cold, and the cafe we stopped by after the meeting was also cold. Mama doesn't like coldness.
ようやく面談も終わり、おなかが空いた父と母は直ぐ近くのカフェで軽食を取る事に。しかしここもまた寒かった。寒い寒いを連発する母。寒がる母を心配する父。｢あたしの顔、寒すぎて青くなってない？｣何も知らずに聞いてきた母に父は｢そういえば、どことなく青ざめているね｣と答えました。
この時点できっと父は内心｢青いどころかマクドナルドのロナルドだよ｣と絶叫していた事でしょう。しかし言うタイミングを逃した父は深く責任も感じておりました。
Papa finally told Mama's Ronald face. Mama was shocked to know put make-up too much again, although it was too late to fix it.
さてその後父と母は駅で別れ、父は職場へ、母は電車でアパートに帰りました。夜父が帰宅してから夕食の一時、和やかな時間に父も気持ちがほぐれたのか、最後の最後に言ってしまいました。
｢今日、どうしてあんなに白塗りしてきたの？｣
瞬時にうぎゃー！っという母の悲痛な叫び声が部屋中に響きました。その後｢なんですぐに教えてくれなかったの...（駅のトイレで治せたのに...）｣と部屋の暗がりに行ってヘコム母。ごめん、ごめんよう〜とオロオロする父。
人間は本当に面倒な生き物でございますね。ワタクシ、左足を除けば自分に不満な事など一つもございませんのに。
なにはともあれ、皆様、お体冷やさぬように、外は暑くとも軽い上着の一枚は常にお持ちくださいね。
***************応援しています*****************
いつでも里親募集中
沢山の子達が、新しい家族との出会いと、幸せな未来を待っています！
********************************************
***************｢応援サイト｣リンクの追加です*****************
動物達の未来の為に
動物虐待への対策強化を求める請願
奇跡の母子犬
*************************************************
ワタクシはお陰さまで冷房の効いた部屋の中で一日中快適に過させて頂いております。時々母とベランダに出て外の空気を吸う以外は、お部屋の中でうつらうつらしております。
母はと申しますと、日頃の運動不足を解消すべく、今日からスイミングプールに通う事にしました。陸上競技は一切ダメな母なのですが、泳ぎに関しては本人曰く｢水を得た魚のような｣泳ぎを見せるそうでございます。ホントかしら？とワタクシはあまり相手にしておりませんが、この話はまた後ほど登場する事かと思います。
さて、本日のお話は（というよりも実話なのですが）先日発生した｢またも母の化粧失敗談｣でございます。
以前もお話したかと思いますが、バスルームの照明、微妙に光のあたり具合が｢まずい｣のでございます。母は手鏡を持って自然光に顔を照らしたりしながら失敗のないように注意はしているようなのですが、もう母の目、そのものが怪しくなってきているかとワタクシはこの頃思うのでございます。
One day, Papa and Mama met at a station to visit an office.
先週の事でございますが、父と母はとある事務所に面談の為にフィラデルフィアで待ち合わせを致しました。
父はお昼時間に抜け出して出てきたのですね。母は電車で参りましたので、駅で落ち合う事に。
なんと言う事か、この時既に父は母の｢顔の面積だけが異様に白い｣状態に気がついていたにもかかわらず、何も申しませんでした。それが母にとっては良かったのか悪かったのか、ワタクシには分かりませんが、行き交う人々の目線の端が、どうもニヤついているな？位は母も感じ取っていたようでございます。
Soon Papa recognized Mama's "Ronald-Like" face, but he didn't mention it.
それにしても、どうして建物の中と言うのはこんなに冷房を効かしているのでしょうか？一歩建物の中に入ったとたん、まるで冷蔵庫の中のような冷えっぷりに、寒さに弱い母は思わずブルッと身震いしておりました。
電車の中も然り、外の暑さにうっかり上着を持たずに外出した母の体は父と会った時既に冷え切っておりました。
Office was very cold, and the cafe we stopped by after the meeting was also cold. Mama doesn't like coldness.
ようやく面談も終わり、おなかが空いた父と母は直ぐ近くのカフェで軽食を取る事に。しかしここもまた寒かった。寒い寒いを連発する母。寒がる母を心配する父。｢あたしの顔、寒すぎて青くなってない？｣何も知らずに聞いてきた母に父は｢そういえば、どことなく青ざめているね｣と答えました。
この時点できっと父は内心｢青いどころかマクドナルドのロナルドだよ｣と絶叫していた事でしょう。しかし言うタイミングを逃した父は深く責任も感じておりました。
Papa finally told Mama's Ronald face. Mama was shocked to know put make-up too much again, although it was too late to fix it.
さてその後父と母は駅で別れ、父は職場へ、母は電車でアパートに帰りました。夜父が帰宅してから夕食の一時、和やかな時間に父も気持ちがほぐれたのか、最後の最後に言ってしまいました。
｢今日、どうしてあんなに白塗りしてきたの？｣
瞬時にうぎゃー！っという母の悲痛な叫び声が部屋中に響きました。その後｢なんですぐに教えてくれなかったの...（駅のトイレで治せたのに...）｣と部屋の暗がりに行ってヘコム母。ごめん、ごめんよう〜とオロオロする父。
人間は本当に面倒な生き物でございますね。ワタクシ、左足を除けば自分に不満な事など一つもございませんのに。
なにはともあれ、皆様、お体冷やさぬように、外は暑くとも軽い上着の一枚は常にお持ちくださいね。
***************応援しています*****************
いつでも里親募集中
沢山の子達が、新しい家族との出会いと、幸せな未来を待っています！
********************************************
***************｢応援サイト｣リンクの追加です*****************
動物達の未来の為に
動物虐待への対策強化を求める請願
奇跡の母子犬
*************************************************
2007-07-12- (木) | edit |
皆様こんばんは、お元気ですか？今日はかなり過しやすい一日となりました。良く晴れて、外での活動が出来たならきっととても楽しかったに違いありません。
母も今日は冷房を切って一日過しました。｢あ〜、やっぱ自然の風が一番ね〜♪｣と、窓と言う窓を全開にしながら嬉しそうでございました。
Mama and I laid on the couch after dinner. Mama was reading a book put her head on my back while I was grooming my self...
今日は夕飯の後に、ワタクシと母はソファーに横になり、母は読書を、ワタクシは毛づくろいをせっせとしておりました。
母は時折ワタクシのおなかを枕にするようになりましたが、一体これはどういう意味なのかはワタクシ、よくわかっておりません。特に苦しくもないので放っておりますが、まさかワタクシの体が枕に似ていると勘違いしているわけではございますまい...。
When I was grooming my stomach, I saw Mama's forehead and thought maybe Mama also needs a grooming, too.
最初は手をガジガジガジ、と噛みほぐす事から始まりまして、次第に胸、背中、と勢いがついてまいります。と、腹部の延長上に母のピカピカ光るおでこが目に入りました。
At first, Mama was surprised to feel my tongue, soon Mama stopped to read her book.
そういえば、母が毛づくろいをしている姿を見たことがありません。仕方がない、ワタクシの毛づくろいは休憩して、母の毛づくろいをする事にいたしました。
最初はヒー、とかヒャー、とか驚いていた母ですが、次第に静かになってまいりました。さすがに気持ちよいのでしょうね。ウフフフフ...。
Yes Mama, you also needed grooming like I do. I can do it again for you anytime. Oh, I may do it for Papa tomorrow!
またいつでも毛づくろいして差し上げましょう。そういえば、父はもっと顔が毛だらけ。明日は父の毛づくろいをして上げなければなりませんね〜。
母も今日は冷房を切って一日過しました。｢あ〜、やっぱ自然の風が一番ね〜♪｣と、窓と言う窓を全開にしながら嬉しそうでございました。
Mama and I laid on the couch after dinner. Mama was reading a book put her head on my back while I was grooming my self...
今日は夕飯の後に、ワタクシと母はソファーに横になり、母は読書を、ワタクシは毛づくろいをせっせとしておりました。
母は時折ワタクシのおなかを枕にするようになりましたが、一体これはどういう意味なのかはワタクシ、よくわかっておりません。特に苦しくもないので放っておりますが、まさかワタクシの体が枕に似ていると勘違いしているわけではございますまい...。
When I was grooming my stomach, I saw Mama's forehead and thought maybe Mama also needs a grooming, too.
最初は手をガジガジガジ、と噛みほぐす事から始まりまして、次第に胸、背中、と勢いがついてまいります。と、腹部の延長上に母のピカピカ光るおでこが目に入りました。
At first, Mama was surprised to feel my tongue, soon Mama stopped to read her book.
そういえば、母が毛づくろいをしている姿を見たことがありません。仕方がない、ワタクシの毛づくろいは休憩して、母の毛づくろいをする事にいたしました。
最初はヒー、とかヒャー、とか驚いていた母ですが、次第に静かになってまいりました。さすがに気持ちよいのでしょうね。ウフフフフ...。
Yes Mama, you also needed grooming like I do. I can do it again for you anytime. Oh, I may do it for Papa tomorrow!
またいつでも毛づくろいして差し上げましょう。そういえば、父はもっと顔が毛だらけ。明日は父の毛づくろいをして上げなければなりませんね〜。
2007-07-19- (木) | edit |
One evening, Papa came to us.
and he started to say that he has been uncomfortable for Mama's "lukewarm" illustration of Papa.
he says, "My nose is not like that big, you know", Papa asked Mama "don't you agree (with me)?"
Although Mama does not have a problem with her illustration about Papa, she fixed it anyway...Papa, now are you satisfied?
皆様こんばんは、大変ご無沙汰しておりました。父と母は、先週末より何かと用事が発生してしまいまして、更新が遅れてしまいました。
母の実家の方は梅雨が明けたとか。台風、大雨、そして新潟では大地震などで多くの方々が被害に遭われたニュースを読んでは一家で胸を痛めております。
父は父で、母の描く似顔絵にこの頃不満を抱いているようでございまして、このような展開と相成りました。しかし、新しい父の似顔絵を見たらみたで、今度は｢嫌味だ〜っつ｣とうろたえる始末。父にも困ったものでございます。
イラストといえば、今日のイラストは色鉛筆で色付けをして見ました。今後も暫く色塗りの方法が落ち着くまで、試行錯誤した内容になるかと思います。ご了承くださいませ〜。
こちらは毎日ムシムシとした暑い日々が続いております。｢今までこんなに蒸し暑かったかなぁ？｣と不思議がる母。そういえばこの時期はほぼ毎年里帰りしておりました。冬は部屋の中が凍るほど寒く、夏はこのように蒸し暑い、母は未だにこの気候に慣れきっていない様子です。
日本も益々暑くなりますね。お体大切に、お互い頑張って乗り越えましょう〜！
2007-07-21- (土) | edit |
皆さんこんにちは、お元気ですか？週末に入りましたね〜。
実は明日、父の誕生日なのですが、旅行中の義母の家にて｢ピッグロースト｣誕生日パーティを突然行う事が決まり、これから二泊泊りがけで出かけてまいります。
ピッグロースト（つまり豚の丸焼き）、長年の父の夢だったのです。毎年言ってるくらいだから、よっぽどやりたかったんだろうなぁ〜と。｢誕生日何すっぺ？｣と先々週くらいポツリと会話が始まり、｢この際だからやってやる！｣と決まってから大慌てでお友達各位に連絡を取り、明日はなんとか30人超集まりそうです。
父は先に準備の為に家を出ておりまして、母はリンジとアパートにて残りの準備を済ませてもう間もなく出発予定。もちろんリンジも一緒にお出かけですよ〜。
昨晩は豚さん用のソース作りに励んでいた父です。ネットで見つけプリントアウトした豚さん用ソースに、丸焼き中の豚さんの写真も生々しく載っておりました。
...。そうです、父には黙っておりますが（せっかく楽しみにしてるし）、このピッグロースト、母はちっとも楽しみじゃ、ありません...それよっか、かなり引いてます...。
豚肉なんて、人生今まで生きてきてトータル丸々何十頭と食べてきているに違いありません。そのくせに｢我々の為だけに、豚さんが犠牲になるのだわ...。｣オヨヨ...と、非常に心の葛藤と戦っております。
今夜届くとか、私も手伝わされるんだろうか？｢ちょっと反対側持って！｣とか...。せめて泣かないように、｢ごめんね、豚さん〜｣と言葉を発しないように頑張ります...。
鼻息荒く準備に勤しんでいる父ですが、現物を見て本人が｢ドン引き｣しないか、それも実は心配だったり...。
と言うわけでして、またもや今回の件に関しても頼りなお姉さま=あがさんにすでに色々アドバイス頂いて、助けられております。本当に〜ありがとう〜♪
誕生日の模様は、画像を撮ったり、様子をイラストにしたり、上手く行けば動画も、等などで報告できたらいいなぁ〜と思っております。
お天気は最高気温27度、晴れ予報が出ております。明日は頑張るぞ〜。
皆さんも楽しい週末をお過ごし下さい。
新潟の地震で被害に遭われている皆さんの一日も早い復旧と、凌ぎよい環境が整いますように...心よりお祈りしております。
実は明日、父の誕生日なのですが、旅行中の義母の家にて｢ピッグロースト｣誕生日パーティを突然行う事が決まり、これから二泊泊りがけで出かけてまいります。
ピッグロースト（つまり豚の丸焼き）、長年の父の夢だったのです。毎年言ってるくらいだから、よっぽどやりたかったんだろうなぁ〜と。｢誕生日何すっぺ？｣と先々週くらいポツリと会話が始まり、｢この際だからやってやる！｣と決まってから大慌てでお友達各位に連絡を取り、明日はなんとか30人超集まりそうです。
父は先に準備の為に家を出ておりまして、母はリンジとアパートにて残りの準備を済ませてもう間もなく出発予定。もちろんリンジも一緒にお出かけですよ〜。
昨晩は豚さん用のソース作りに励んでいた父です。ネットで見つけプリントアウトした豚さん用ソースに、丸焼き中の豚さんの写真も生々しく載っておりました。
...。そうです、父には黙っておりますが（せっかく楽しみにしてるし）、このピッグロースト、母はちっとも楽しみじゃ、ありません...それよっか、かなり引いてます...。
豚肉なんて、人生今まで生きてきてトータル丸々何十頭と食べてきているに違いありません。そのくせに｢我々の為だけに、豚さんが犠牲になるのだわ...。｣オヨヨ...と、非常に心の葛藤と戦っております。
今夜届くとか、私も手伝わされるんだろうか？｢ちょっと反対側持って！｣とか...。せめて泣かないように、｢ごめんね、豚さん〜｣と言葉を発しないように頑張ります...。
鼻息荒く準備に勤しんでいる父ですが、現物を見て本人が｢ドン引き｣しないか、それも実は心配だったり...。
と言うわけでして、またもや今回の件に関しても頼りなお姉さま=あがさんにすでに色々アドバイス頂いて、助けられております。本当に〜ありがとう〜♪
誕生日の模様は、画像を撮ったり、様子をイラストにしたり、上手く行けば動画も、等などで報告できたらいいなぁ〜と思っております。
お天気は最高気温27度、晴れ予報が出ております。明日は頑張るぞ〜。
皆さんも楽しい週末をお過ごし下さい。
新潟の地震で被害に遭われている皆さんの一日も早い復旧と、凌ぎよい環境が整いますように...心よりお祈りしております。
2007-07-24- (火) | edit |
みなさーん！こんばんは〜、土曜日の父の誕生日パーティは無事に楽しく終了いたしました〜。
今日は月曜なのですが、片付けに昨日日曜丸一日費やしまして、実はまだ二人とも全身筋肉痛と重度の疲労で伸びております
何やったン、あんたら？
と言うくらい土曜はお互い全く自覚なかったのですが、かなりテンパっていたんだと思います。
と言うわけでして、楽しかった土曜日のお話は明日までお待ち下さい...イラスト共にお届けしたいと思います！
画像は、いよいよ午後7時ごろ焼きあがった豚さんを解体している最中のオット（向かって左のジミーのシャツ）と、お手伝い（というかこちらが師匠）してくださった｢自称・リンジ母のファン｣テリーさん。
テリーさんのお話もまた近いうちに出来たらいいなぁと思っております。
今日は月曜なのですが、片付けに昨日日曜丸一日費やしまして、実はまだ二人とも全身筋肉痛と重度の疲労で伸びております
何やったン、あんたら？
と言うくらい土曜はお互い全く自覚なかったのですが、かなりテンパっていたんだと思います。
と言うわけでして、楽しかった土曜日のお話は明日までお待ち下さい...イラスト共にお届けしたいと思います！
画像は、いよいよ午後7時ごろ焼きあがった豚さんを解体している最中のオット（向かって左のジミーのシャツ）と、お手伝い（というかこちらが師匠）してくださった｢自称・リンジ母のファン｣テリーさん。
テリーさんのお話もまた近いうちに出来たらいいなぁと思っております。
2007-07-24- (火) | edit |
こんにちは〜。三毛猫リンジの日和見綴りにようこそお越しくださいました！ 楽しんでいっていただけると、リンジ一家非常に幸せでございます♪
初めての方は、もしよろしければコチラ→はじめにもお読み頂けると嬉しいです。
*************************************
おまっとさまでございました〜。21日の父の誕生日に開催されました『ピッグロースト』パーティのご報告でございます。
This was us at the midnight after the party
イキナリですが、パーティ終了後の一家の図。全員へたれきっておりました。
Papa got up very early in the morning to start Pig Roast. He got headache for Beer and bodyache for hard work all day long.
父は早朝から豚さんを焼く為に働き詰め、大勢のお客さんに大興奮してビールを飲みまくり、あっちこっち運んだり駆け回ったりで、この頃には頭痛、筋肉痛、疲労困憊全てに襲われておりました。
Mama slept with scary face. This mean, she was extremely tired.
母は慣れないパーティに朝からド緊張。大勢のお友達に来ていただいて大喜びだったのですが、夜中の1時にはもう立っていられませんでした（酒は入っておりません）
I had the most exhausted day. Car sick, hiding under the extremely narrow bed to hide all day.
そしてワタクシ。出かける前に突然ケージに入れられて、車に乗ったとたんウン○をもらしてしまうほど乗り物酔いしてしまいました。挙句に到着した先で真っ先に飛び込んだベッドの下、わずか高さ10センチほどしか隙間があらず、それでも何が何やらで出るわけにも行かず、ほぼ一日この狭苦しいベッドの下で踏ん張っておりましたから、もう〜精も根も尽き果てておりました。
パーティの方は、お天気にも恵まれ、30人超のお客さん夫々差し入れを持ってきてくださり、父が用意したゴルフゲームやら何やらで各々楽しんでおられました。
朝の7時から焼き始めた豚さんは夜の7時ごろようやく焼き上がり、お手伝いしてくださったテリーさんと奥さんの手馴れた裁きにあっという間に豚さんは解体され、皆さん楽しまれておりました。
ほれ、このとおり
母は結局最後まで豚さんを直視することが出来ないまま、さりげなくかかわらないようにしておりました。
土曜日に一家全員持ちうる体力を使い果たしたので、日曜・月曜・おまけに今日までノロノロ何とか片付けております。
もう少し続きをお話すべきですが、すっかり遅くなってしまいましたので、続きはまた明日...
初めての方は、もしよろしければコチラ→はじめにもお読み頂けると嬉しいです。
*************************************
おまっとさまでございました〜。21日の父の誕生日に開催されました『ピッグロースト』パーティのご報告でございます。
This was us at the midnight after the party
イキナリですが、パーティ終了後の一家の図。全員へたれきっておりました。
Papa got up very early in the morning to start Pig Roast. He got headache for Beer and bodyache for hard work all day long.
父は早朝から豚さんを焼く為に働き詰め、大勢のお客さんに大興奮してビールを飲みまくり、あっちこっち運んだり駆け回ったりで、この頃には頭痛、筋肉痛、疲労困憊全てに襲われておりました。
Mama slept with scary face. This mean, she was extremely tired.
母は慣れないパーティに朝からド緊張。大勢のお友達に来ていただいて大喜びだったのですが、夜中の1時にはもう立っていられませんでした（酒は入っておりません）
I had the most exhausted day. Car sick, hiding under the extremely narrow bed to hide all day.
そしてワタクシ。出かける前に突然ケージに入れられて、車に乗ったとたんウン○をもらしてしまうほど乗り物酔いしてしまいました。挙句に到着した先で真っ先に飛び込んだベッドの下、わずか高さ10センチほどしか隙間があらず、それでも何が何やらで出るわけにも行かず、ほぼ一日この狭苦しいベッドの下で踏ん張っておりましたから、もう〜精も根も尽き果てておりました。
パーティの方は、お天気にも恵まれ、30人超のお客さん夫々差し入れを持ってきてくださり、父が用意したゴルフゲームやら何やらで各々楽しんでおられました。
朝の7時から焼き始めた豚さんは夜の7時ごろようやく焼き上がり、お手伝いしてくださったテリーさんと奥さんの手馴れた裁きにあっという間に豚さんは解体され、皆さん楽しまれておりました。
ほれ、このとおり
母は結局最後まで豚さんを直視することが出来ないまま、さりげなくかかわらないようにしておりました。
土曜日に一家全員持ちうる体力を使い果たしたので、日曜・月曜・おまけに今日までノロノロ何とか片付けております。
もう少し続きをお話すべきですが、すっかり遅くなってしまいましたので、続きはまた明日...
2007-07-29- (日) | edit |
こんにちは〜。三毛猫リンジの日和見綴りにようこそお越しくださいました！ 楽しんでいっていただけると、リンジ一家非常に幸せでございます♪
初めての方は、もしよろしければコチラ→はじめにもお読み頂けると嬉しいです。
**********************************************
皆様こんにちは！最後に日記を更新してからあっという間に過ぎ去ってしまいました！早いもので、父の誕生日パーティから一週間経ってしまったのですねぇ。
続きをお話いたします。まずは｢母からみたパーティの展開｣のご報告でございます。
金曜の午後に業者さんより｢丸焼き用豚さん一頭｣が、既に串刺し状態になって、更に丁寧にビニールに包まれて到着いたしました。
母はこの時点より、豚さんの半径8メートル(推定）の位置を保ちつつ、父と手伝いに来てくれたお友達の様子を見守っておりました。
The Pig arrived Friday afternoon. The Pig was carefully wrapped with plastic. Papa was very excited, Mama was horrified.
｢お願いだから、友達が来ている間に全部セッティングしといてよ！｣
｢わかってるわかってる｣
そんな会話（というか母の懇願）も空しく時は過ぎ、あっという間にお友達は帰ってしまいました。
Mama asked Papa to take care of the Pig with his friends, that way Mama did not have to be around the Pig. Unfortunately for Mama, all his friends left and Mama had to help Papa with the Pig ...
あたりはすっかり暗くなり、父は豚さんに特性ソースを塗りたくる作業をする必要がありました。嫌でも父に懐中電灯を充てる役を使わされた母でございました。必死の抵抗で、父と豚さんに背を向けて灯を充てる事に神経を振り絞った母でございました。
And Mama had to carry the Pig to set it on the grill. She tried to NOT look at the Pig. The Pig was crazily heavy, Mama screamed and Papa cheered Mama up. It was a nightmare for Mama.
何よりも恐れていた｢豚さんをグリルに設置する作業｣までやらされてしまった母。ギャーギャー理性を失いながら、母の体重より重い豚さんを、涙鼻水まみれになりながら何とかカンとか設置したのでした。
Finally, the Pig cooked very well and everybody enjoyed the dinner except Mama. She could not even touch the meat just because of those experience. Mama thinks she would not be able to eat pork from now on...
必死こいて豚さんを見ないことには何とか成功した母ではありますが、それが裏目に出てしまい、おまけにお友達の細かな報告によって、母の頭の中では様々な姿の豚さんが渦巻き、一口も豚さんを試食することなく｢無事に｣パーティは過ぎたのでした。
初めての方は、もしよろしければコチラ→はじめにもお読み頂けると嬉しいです。
**********************************************
皆様こんにちは！最後に日記を更新してからあっという間に過ぎ去ってしまいました！早いもので、父の誕生日パーティから一週間経ってしまったのですねぇ。
続きをお話いたします。まずは｢母からみたパーティの展開｣のご報告でございます。
金曜の午後に業者さんより｢丸焼き用豚さん一頭｣が、既に串刺し状態になって、更に丁寧にビニールに包まれて到着いたしました。
母はこの時点より、豚さんの半径8メートル(推定）の位置を保ちつつ、父と手伝いに来てくれたお友達の様子を見守っておりました。
The Pig arrived Friday afternoon. The Pig was carefully wrapped with plastic. Papa was very excited, Mama was horrified.
｢お願いだから、友達が来ている間に全部セッティングしといてよ！｣
｢わかってるわかってる｣
そんな会話（というか母の懇願）も空しく時は過ぎ、あっという間にお友達は帰ってしまいました。
Mama asked Papa to take care of the Pig with his friends, that way Mama did not have to be around the Pig. Unfortunately for Mama, all his friends left and Mama had to help Papa with the Pig ...
あたりはすっかり暗くなり、父は豚さんに特性ソースを塗りたくる作業をする必要がありました。嫌でも父に懐中電灯を充てる役を使わされた母でございました。必死の抵抗で、父と豚さんに背を向けて灯を充てる事に神経を振り絞った母でございました。
And Mama had to carry the Pig to set it on the grill. She tried to NOT look at the Pig. The Pig was crazily heavy, Mama screamed and Papa cheered Mama up. It was a nightmare for Mama.
何よりも恐れていた｢豚さんをグリルに設置する作業｣までやらされてしまった母。ギャーギャー理性を失いながら、母の体重より重い豚さんを、涙鼻水まみれになりながら何とかカンとか設置したのでした。
Finally, the Pig cooked very well and everybody enjoyed the dinner except Mama. She could not even touch the meat just because of those experience. Mama thinks she would not be able to eat pork from now on...
必死こいて豚さんを見ないことには何とか成功した母ではありますが、それが裏目に出てしまい、おまけにお友達の細かな報告によって、母の頭の中では様々な姿の豚さんが渦巻き、一口も豚さんを試食することなく｢無事に｣パーティは過ぎたのでした。
2007-07-31- (火) | edit |
こんにちは〜。三毛猫リンジの日和見綴りにようこそお越しくださいました！ 楽しんでいっていただけると、リンジ一家非常に幸せでございます♪
初めての方は、もしよろしければコチラ→はじめにもお読み頂けると嬉しいです。
**********************************************
皆様こんばんは、7月も今日で最後となりますが、いかがお過ごしですか？ワタクシ達の地域は、あっついあっつい毎日が続いております。先日母が鹿児島の母と話している会話を聞いておりましたら、なんと鹿児島は36度まで気温が上がったそうな。お隣の宮崎県は、何と何と38度という気温をマークしたそうですね、あっついなんてもんじゃないですね...。
母はそれでも｢冬の寒さに比べたら、汗流しながらランニング一枚で過せる真夏の方がよほど好きだ！｣と今から｢8月よ永久に〜♪｣と祈っております。体温調節が苦手なワタクシは、年中快適に過せる温度であれば夏冬構いませんけれども。
さてさて、父の誕生日のお話はまだ続いております。ピッグローストは大好評にて終了いたしましたが、その後もお友達より｢毎年恒例にしてくれ！｣というリクエストも多く頂いておりまして、すっかりご機嫌な父でございます。
All of friends (except Mama) enjoyed Pig Roast, even Papa has been asked from them to have it next year.
The surroundings of the Pig.
ピッグローストはイワユル｢父から父への誕生日プレゼント｣でございまして、母からの父への誕生日お祝いは二つございました。先週の日曜日はそのうちの一つを消化する為に
I smell Papa and Mama is leaving... but at least Mama won't be able to go cuz I am keeping Mama's shoes!
またワタクシを置いてお出かけの臭いが...
Morimoto restaurant, one of the "Iron Chef"'s Morimoto-san is the owner of this restaurant.
出かけた先は、フィラデルフィアにあるレストランMorimoto。母曰く、
｢いやぁ〜、高級レストランとは聞いていたけど〜おっそろしい出費になっちゃった〜おいしかったけど〜｣
だったそうでございます。
Both liked the architecture of restaurant, and of course enjoyed entire food and service...
父は前菜でうなぎの握りとお刺身を幾つか注文（日本レストランではほぼ恒例）し、メインには神戸ビーフとイセエビの豪華盛り（なんじゃそりゃ）をオーダーし、母は一番お値段下のお任せコース（それでも＄８０！！）を父と分かちあって楽しみました。
最初のワイン（母）とマティーニ（父）の時点ではしっかり｢今で幾ら位ね...ま、年に一度あるかないかの事だし...。｣と暗算しておった母ですが、見るも美しい食事が来るたびにすっかり意識が飛んでしまい、会計が来てから二人して文字通り｢ぶっ飛んで｣しまいました。
占めて軽く一月分の食費が飛んでいたからですね。
Aww...I wanted to go with you guys!!
だから行くなと止めたのに...
Quite a view of alley, isn't it? But Philly is one of the top cities of crime, it is a shame.
｢美味しかったね〜｣｢僕のデザート、あれ今まで生きてきて一番おいしかったよ〜！｣
と、口では言い合うものの、どこかしら語尾に哀愁が漂っていた父と母の帰りの会話でございました。
でもま、色々頑張ってるし、ご褒美ご褒美！！
写真はレストランから路駐している車に向かう途中の路地裏の写真。この辺りは母曰く｢素敵な地帯｣で、オサレーなカフェやレストラン、お店等などが立ち並んで居る訳ですが、残念ながらフィラデルフィアは、｢犯罪の多い都市｣としてアメリカ全土でも第3位（昨年度報告）なのです。うっかりこんな路地裏を一人で歩いてはいけませぬよ>フィリー観光なさる方。
もう一つのお祝いは、9月にお話できるかな？
初めての方は、もしよろしければコチラ→はじめにもお読み頂けると嬉しいです。
**********************************************
皆様こんばんは、7月も今日で最後となりますが、いかがお過ごしですか？ワタクシ達の地域は、あっついあっつい毎日が続いております。先日母が鹿児島の母と話している会話を聞いておりましたら、なんと鹿児島は36度まで気温が上がったそうな。お隣の宮崎県は、何と何と38度という気温をマークしたそうですね、あっついなんてもんじゃないですね...。
母はそれでも｢冬の寒さに比べたら、汗流しながらランニング一枚で過せる真夏の方がよほど好きだ！｣と今から｢8月よ永久に〜♪｣と祈っております。体温調節が苦手なワタクシは、年中快適に過せる温度であれば夏冬構いませんけれども。
さてさて、父の誕生日のお話はまだ続いております。ピッグローストは大好評にて終了いたしましたが、その後もお友達より｢毎年恒例にしてくれ！｣というリクエストも多く頂いておりまして、すっかりご機嫌な父でございます。
All of friends (except Mama) enjoyed Pig Roast, even Papa has been asked from them to have it next year.
The surroundings of the Pig.
ピッグローストはイワユル｢父から父への誕生日プレゼント｣でございまして、母からの父への誕生日お祝いは二つございました。先週の日曜日はそのうちの一つを消化する為に
I smell Papa and Mama is leaving... but at least Mama won't be able to go cuz I am keeping Mama's shoes!
またワタクシを置いてお出かけの臭いが...
Morimoto restaurant, one of the "Iron Chef"'s Morimoto-san is the owner of this restaurant.
出かけた先は、フィラデルフィアにあるレストランMorimoto。母曰く、
｢いやぁ〜、高級レストランとは聞いていたけど〜おっそろしい出費になっちゃった〜おいしかったけど〜｣
だったそうでございます。
Both liked the architecture of restaurant, and of course enjoyed entire food and service...
父は前菜でうなぎの握りとお刺身を幾つか注文（日本レストランではほぼ恒例）し、メインには神戸ビーフとイセエビの豪華盛り（なんじゃそりゃ）をオーダーし、母は一番お値段下のお任せコース（それでも＄８０！！）を父と分かちあって楽しみました。
最初のワイン（母）とマティーニ（父）の時点ではしっかり｢今で幾ら位ね...ま、年に一度あるかないかの事だし...。｣と暗算しておった母ですが、見るも美しい食事が来るたびにすっかり意識が飛んでしまい、会計が来てから二人して文字通り｢ぶっ飛んで｣しまいました。
占めて軽く一月分の食費が飛んでいたからですね。
Aww...I wanted to go with you guys!!
だから行くなと止めたのに...
Quite a view of alley, isn't it? But Philly is one of the top cities of crime, it is a shame.
｢美味しかったね〜｣｢僕のデザート、あれ今まで生きてきて一番おいしかったよ〜！｣
と、口では言い合うものの、どこかしら語尾に哀愁が漂っていた父と母の帰りの会話でございました。
でもま、色々頑張ってるし、ご褒美ご褒美！！
写真はレストランから路駐している車に向かう途中の路地裏の写真。この辺りは母曰く｢素敵な地帯｣で、オサレーなカフェやレストラン、お店等などが立ち並んで居る訳ですが、残念ながらフィラデルフィアは、｢犯罪の多い都市｣としてアメリカ全土でも第3位（昨年度報告）なのです。うっかりこんな路地裏を一人で歩いてはいけませぬよ>フィリー観光なさる方。
もう一つのお祝いは、9月にお話できるかな？
| Home |
Calender
